block
- Exemples
Many times it seems like humans find it overwhelming with their behavioral consequences in their, because they block them out as if they never did happen. | Souvent il semble que les humains trouvent que c’est trop accablant de s’occuper des conséquences comportementales pendant leur vie, parce qu’ils les mettent de côté comme si cela n’avait jamais existé. |
We need these aspects, and others we might discover, in order to see in what sense they block the road ahead and paralyse us; and how they might boost or stimulate aspects of our universal missionary vocation. | Il s'agit d'observer ces aspects, et d'autres encore que nous pouvons découvrir, pour voir dans quel sens ils nous bloquent ou paralysent et comment nous pouvons dynamiser et stimuler des aspects de notre vocation missionnaire universelle. |
We've got to get out of here before they block off the road. | On doit sortir d'ici avant qu'ils ne bloquent la route. |
But at the same time, they block the heat coming up from the planet below. | Mais en même temps, ils bloquent la chaleur venant de la planète. |
Don't hesitate to damage the cubes if you feel they block your way to the victory. | N'hésite pas à endommager les cubes si tu sens qu'ils bloquent ton chemin vers la victoire. |
So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform. | Donc quand ces 300 millions de microblogueurs, même s'ils bloquent leurs tweets sur nos plateformes censurées |
Nor can they block or remove unlawful content from the Internet. | Il ne peut pas non plus bloquer l'accès aux textes et images illicites ni les supprimer. |
Built in the XVII century, together they block access in order to protect entering in the Cartagena bay. | Constuit durant le XVII siècle, ensemble ils bloquèrent l'accès afin de protéger l'entrée dans la baie de Cartagena. |
NO you just have to go close enough to enemies and he won't miss them unless they block. | AUCUN vous juste devez aller assez étroitement aux ennemis et il ne s'ennuiera pas de eux à moins qu'ils bloquent. |
Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants: they block users from installing other or modified operating systems. | Les appareils mobiles livrés avec Windows 8 sont des tyrans : ils empêchent l'utilisateur d'installer des systèmes d'exploitation différents ou modifiés. |
Anti-government protesters shout slogans at riot police as they block a road in Manama on 13 March. | Des protestataires hostiles au gouvernement crient des slogans à la police antiémeute le 13 mars tandis que celle-ci bloque une route à Manama. |
Both substances are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV. | Les deux substances sont des inhibiteurs de la protéase : elles bloquent une enzyme appelée protéase, impliquée dans la réplication du virus VIH. |
They see what they want to see, and they block out everything else... especially if it might not be nice. | Ils voient ce qu'ils veulent voir et ferment les yeux sur le reste surtout si ce n'est pas bien. |
Liquid repellents are effective when a stain is on the surface because they block the entry of penetrating liquid for a few minutes. | Le traitement hydrofuge est efficace tant que la tache reste en surface car il bloque la pénétration des liquides pendant quelques minutes. |
The above mentioned scenarios are worst nightmare for any Outlook user as they block or damage the PST file, bringing your work to standstill. | Les scénarios mentionnés ci-dessus sont le pire cauchemar pour tout utilisateur Outlook car ils bloquent ou endommagent le fichier PST, mettant votre travail en état d'arrêt. |
They are unreleased and blocked in their ascend, as they block the ascend of many, which can only happen through them. | Mais elles restent non-accomplies et entravées dans leur ascension car elles bloquent l’ascension de ceux qui ne peuvent la vivre que par elles. |
They host a cyanobacterium which gathers nitrogen from the atmosphere, and they block light from plants that would compete with the rice. | Elle renferme une cyanobactérie qui collecte l’azote de l’atmosphère et elle bloque la lumière pour les plantes qui entreraient sinon en compétition avec le riz. |
Liquid repellents are effective when a stain is on the surface because they block the entry of penetrating liquid for a few minutes. | Les hydrofuges bloquent la pénétration des liquides pendant quelques minutes mais ils cessent d’être effectifs lorsque le liquide rentre dans le tissu. |
Another advantage of primers: In the presence of increased residual moisture, they block the underfloor which prevents serious damage to the floor covering. | Autre avantage des apprêts : ils bloquent le support en cas d'humidité résiduelle élevée et empêchent ainsi l'apparition de dommages importants sur le revêtement de sol. |
In addition, they block any websites critical of the government or communism and any sites which advocate for human rights, freedom and democracy. | Par ailleurs, le pays bloque tous les sites qui critiquent le gouvernement ou le communisme et ceux qui défendent les droits de l’homme, la liberté et la démocratie. |
