assemble
- Exemples
That night they assembled for the Passover rites, eating the roasted flesh with unleavened bread and bitter herbs. | Cette nuit-là, ils se réunirent pour les rites de la Pâque, mangeant la viande rôtie avec du pain sans levain et des herbes amères. |
Then came the most impressive gathering of the nations in all history, when they assembled in San Francisco to frame a new order of peace—The United Nations. | Ensuite, il y eut l’assemblée la plus impressionnante de l’histoire à San Francisco où les nations essayèrent un nouveau plan de paix : les Nations Unies. |
From the airport they drove to the Bavarian Interior Ministry, where they assembled the leaders of an SA rampage that had taken place in city streets the night before. | De l'aéroport de Munich, ils se rendent au ministère de l'Intérieur de Bavière, où sont rassemblés les responsables d'une émeute de la SA qui a eu lieu dans des rues de ville la nuit précédente. |
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Beracah, unto this day. | 20 :26 Et le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Beraca, car là ils bénirent l'Éternel ; c'est pourquoi on a appelé ce lieu-là du nom de la vallée de Beraca, jusqu'à ce jour. |
They assembled in the streets and squares for the organization of multicolor lighting. | Ils se réunirent dans les rues et les places pour l'organisation de l'éclairage multicolore. |
They assembled the screens right at the place of their location, for example, at the stadiums, for the concert time, then disassembled and took them to the next city - 62 concerts! | Elles ont assemblé les écrans justes à la place de leur endroit, par exemple, aux stades, pendant le temps de concert, puis démonté et les ont pris à la prochaine ville - 62 concerts ! |
