acquire
- Exemples
Thus may they acquire the sevenfold concept of the Supreme Being. | Ils peuvent ainsi acquérir le concept septuple de l’Être Suprême. |
This is how they acquire a traditional character. | Ils ont ainsi acquis un caractère traditionnel. |
Experts say that people who do not havesome qualities of character, stuffing a certain type of tattoo, they acquire these. | Les experts disent que les gens qui n'ont pasCertaines qualités de caractère, en bourrant un certain type de tatouage, ils les acquièrent. |
Most importantly, farm communities learn the importance of protecting their natural resources, and they acquire the tools and resources to do so. | Plus important encore, les communautés agricoles apprennent l'importance de protéger leurs ressources naturelles et acquièrent les outils et les ressources pour ce faire. |
The art of taunting and threatening is one they acquire very quickly during childhood, and improve on for the rest of their lives. | L'art de la provocation et de la menace s'acquière très rapidement pendant l'enfance, et ils l'améliorent le restant de leur vie. |
They can be kept for several days, in which time they acquire a denser consistency and for some they are even tastier. | Ils se conservent très bien pendant plusieurs jours et acquièrent une consistance plus dense et même, pour certains, plus de goût. Saucisse douce |
Nor (under a different piece of legislation) may they acquire an interest in land in St. Helena unless they obtain a licence from the Governor in Council. | De plus (en vertu d'une autre loi), ils ne peuvent acquérir de droit de propriété immobilière sur l'île qu'après avoir obtenu une licence du Gouverneur. |
Both the attitudes have to do with the essence of the episcopal mission and they acquire all of their strength of this attitude that is considered the most essential, and that consists of keeping watch. | Ces deux attitudes sont caractéristiques de la mission épiscopale et donnent toute sa force à l’attitude que je considère comme la plus essentielle, et qui consiste dans la veille. |
There are studies that suggest that at least some of the graduates of such programmes do use the knowledge they acquire to improve the health of themselves and their families. | Il existe des études indiquant qu’au moins, un certain nombre des personnes ayant participé avec succès à de tels programmes utilisaient leurs acquis pour améliorer leur niveau de santé et celui de leurs familles. |
In order that those wines may continue to be prepared by the customary methods whereby they acquire their characteristic properties, provision should be made for a derogation from the abovementioned point B(1) of Annex V in their case. | Afin que les vins susvisés puissent continuer à être élaborés selon les méthodes traditionnelles qui leur permettent d'acquérir les propriétés qui les caractérisent, il convient de déroger à l'annexe V, point B 1) précité. |
Therefore, they acquire a separate car amplifier for a subwoofer. | Par conséquent, ils acquièrent un amplificateur de voiture séparé pour un subwoofer. |
But they acquire a considerable volume in the hard drive of your iMac. | Mais ils acquièrent un volume considérable dans le disque dur de votre iMac. |
It is only when seen together that they acquire their full resonance.' | C est seulement lorsque vu ainsi qu ils acquièrent leur pleine résonance . ' |
Plus, they acquire strength, brilliance and softness. | De plus, ils acquièrent force, brillance et douceur. |
Some years later they acquire special significance through their own production. | Quelques années plus tard, sa propre production lui confèrera une importance particulière. |
And where can they acquire an income? | Et où peuvent-ils réaliser des recettes ? |
The elements are changed insofar as they acquire new significance and a new finality. | Les éléments sont changés dans la mesure où ils acquièrent une nouvelle importance et une nouvelle finalité. |
Only then do they acquire a magical power and really help to create a new life. | C'est seulement alors qu'ils acquièrent un pouvoir magique et aident vraiment à créer une nouvelle vie. |
The FIT5A digital sensors have been integrated into the tension testing units, where they acquire tension force. | Les capteurs numériques FIT5A ont été intégrés dans les unités de test de tension. |
Demographic problems do exist in Europe and in some countries they acquire the dimensions of a crisis. | Les problèmes démographiques existent vraiment en Europe et, dans certains pays, ils acquièrent la dimension d'une crise. |
