thermae
- Exemples
The range over the handle was occupied later by bath installations (thermae). | La gamme au-dessus de la poignée a été occupée plus tard par des installations de bain (thermae). |
Byzantium inherited mosaic art from the Roman Empire, where mosaic-making techniques had been especially developed for the decoration of thermae, nymphaea, mausoleums, and lavish dwellings. | Byzance hérite de la mosaïque de l’Empire romain qui avait particulièrement développé ce savoir-faire pour la décoration des thermes, des nymphées, des mausolées et des demeures somptueuses. |
The thermae were a meeting point for the Romans. | Les thermes étaient un lieu de rencontre pour les Romains. |
The Thermae wellness area is available at an extra cost. | L'espace bien-être Thermae est accessible moyennant un supplément. |
Tucidide already referred to a takeover by Salinunte, then known by the Romans by the name of Thermae Selinuntinae. | Déjà Thucydide rapportait d’une installation voulue par Sélinunte, connue après par les Romains sous le nom de Thermae Selinuntinae. |
Caracalla built the once known as Thermae Antonianae in 216 AD, in rectangular shape, typical of the imperial baths. | Caracalla fit construire celles qui étaient connues alors comme Thermae Antonianae en 216 AD de forme rectangulaire, typique des thermes impériaux. |
My lovely house of 1910 and built by André Daniels, co-architect of the Thermae Palace Hotel awaits you with open arms. | Ma charmante maison roturière datant de 1910 et construite par André Daniels, co-architecte du Thermae Palace Hôtel vous attend à bras ouverts. |
Hotel Aqua is in Abano Terme, in the city-centre, only 100 meters from the pedestrian walk of Thermae shopping. | L’ Hôtel Aqua se trouve au centre d'Abano Terme, à seulement 100 mètres de la promenade commerçante des Thermes. |
Thermae Bath Spa with its rooftop pool is a classic among the thermal baths for modern-day visitors to Bath. | De nos jours, le Thermae Bath Spa, avec sa piscine sur le toit, est la destination phare des baigneurs. |
Featuring a luxurious spa and wellness centre, 4-star Thermae 2000 provides swimming pools and an elegant restaurant with views of the Limburgian hills. | Doté d'un spa et d'un centre de bien-être luxueux, l'établissement 4 étoiles Thermae 2000 possède des piscines et un restaurant élégant donnant sur les collines limbourgeoises. |
Thermae deluxe suite has a large bath in the style of those found in a thermal bath house and a floor of Sicilian terracotta tile. | La suite thermae deluxe comprend une grande baignoire dans le style de celui des thermes et un sol en terre cuite sicilienne. |
After your stroll, soak in the natural hot waters of the Thermae Bath Spa, once a favorite of the Celts and Romans. | Après une longue journée de marche, détendez-vous dans les eaux chaudes naturelles du centre de thalassothérapie, dont raffolaient les Celtes et les Romains. |
The Petriolo thermae were known since Roman times; in 1400 was built a stone spa and the thermal baths became popular and frequented by the Medici family. | Les Thermes de Petriolo sont célèbres depuis l'époque des Romains ; en 1400 fut construite une station thermale en pierre et les thermes devinrent populaires et fréquentées par la famille Médicis. |
Guests can also take advantage of the Corte's Thermae Spa, with a bio-sauna, a double whirlpool spa tub and a range of massages and treatments. | Vous pourrez également profiter du spa thermae du Corte, doté d'un sauna bio, d'un bain à remous double et d'une gamme de massages et de soins. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
