theosophy
- Exemples
Under the guidance of theosophy painting became a devotional experience for Mondrian. | Sous les conseils de la peinture theosophy est devenue une expérience de dévotion pour Mondrian. |
This is theosophy, esotericism, spirituality, Divine wisdom. | C'est la théosophie, l'occultisme, le spiritisme, la Sagesse Divine. |
What is theosophy? | Qu'est-ce que la théosophie ? |
He was a student of Alice Bailey's and was deeply philosophical and very influenced by theosophy. | Il était un étudiant d’Alice Bailey, et il était à la fois profondément philosophe et très influencé par la théosophie. |
It is because they are a counterfeit of the truth that spiritualism, theosophy, and the like deceptions gain such power over the minds of men. | C’est parce qu’ils sont une contrefaçon de la vérité que le spiritisme, la théosophie et autres tromperies semblables ont un tel pouvoir sur les esprits des hommes. |
Benjamin is into theosophy; he believes he can explore the nature of divinity through mystical experience. | Benjamin s'est tourné vers la théosophie ; il croit qu'il peut explorer la nature de la divinité à travers l'expérience mystique. |
Theosophy, we say, is not a Religion. | La Théosophie, disons-nous, n'est pas une religion. |
Practical Theosophy is not one Science, but embraces every science in life, moral and physical. | La Théosophie pratique n'est pas une Science unique, mais elle embrasse toutes les sciences de la vie, morale et physique. |
Moreover, we shall be told these beliefs have been put forward, explained and defended by those very Founders who have declared that Theosophy is not a Religion. | De plus on nous dira que ces croyances ont été avancées, expliquées et défendues par les fondateurs mêmes de la Société, qui ont cependant déclaré que la Théosophie n'était pas une religion. |
Thus, a modern embodiment of the Great Brotherhood of Light's teachings was initiated in the form of Theosophy during the last quarter of the 1800's until the present. | Ainsi, une incarnation moderne des enseignements de la grande Fraternité de Lumière fut initiée sous la forme de la Théosophie, durant le dernier quart du 19 ième siècle jusqu'à nos jours. |
An eyewitness account of the struggle to set up the Theosophy movement, which was the first incarnation of the Ageless Wisdom that the Great Brotherhood of Light made available to the West. | Un compte-rendu oculaire de la lutte pour établir le mouvement théosophique, qui est la première incarnation de la Sagesse Éternelle que la Grande Fraternité de Lumière a rendue accessible à l'Occident. |
Yet however small, if once proved good, even now every man who has at heart the moral progress of humanity, owes his thankfulness to Theosophy for those results. | Cependant, devant ces résultats, si humbles soient-ils, s'ils se révèlent bienfaisants, dès maintenant tout homme qui a à coeur le progrès moral de l'humanité devra de la reconnaissance à la Théosophie pour ces résultats. |
Even after studying the Alice A. Bailey works, dictated by the Tibetan Djwal Khul, this intricate Tibetan Buddhist connection with Theosophy and its successors still had not sunk in. | Même après avoir étudié les livres d’Alice A. Bailey, dictés par le tibétain Djwal Khul, je n’avais pas encore entièrement compris cette complexe connexion du bouddhisme tibétain avec la théosophie et ses successeurs. |
Furthermore, there is this also to be added: the number of those who left can hardly be compared with the number of those who found everything they had hoped for in Theosophy. | De plus, il est juste d'ajouter que le nombre de ceux qui ont démissionné n'est guère comparable au nombre de ceux qui ont trouvé dans la Théosophie réponse à tous leurs espoirs. |
While Theosophy was taking root, the Great Brotherhood of Light opened yet another window of instruction through the writings of Alice A. Bailey, who received these incredible instructions clairaudiently from the Master Djwal Khul. | Pendant que la théosophie prenait racine, la Grande Fraternité de Lumière ouvrit une autre fenêtre à l'instruction à travers les écrits d'Alice Bailey, qui reçut ces incroyables instructions par communication clairaudiente avec le maître Djwal Khul. |
It is said that during this incarnation, the three Chief Magis were given the option to ascend but they instead elected to stay on earth until they had finished bringing in the Theosophy movement in the late 1800's. | On dit que pendant cette incarnation, les trois chefs Mages eurent l'opportunité de faire leur ascension mais ils préférèrent restés sur terre le temps de fonder le mouvement théosophique vers la fin du dix-neuvième siècle. |
Perhaps what is most important about Alan Leo is that his astrology, although articulated in the language of Theosophy and linked through its vision of spiritual progress to larger cultural trends, is also deeply and truly his own. | Peut-être que la chose la plus importante chez Alan Leo est que son astrologie, bien qu'articulée dans le langage théosophique et liée par sa vision du progrès culturel à des tendances culturelles plus vastes, est aussi profondément et sincèrement la sienne. |
There is the movement of Theosophy in an order from H.P.B., A.A.B., Master CVV and Master E.K. | La Théosophie a évolué depuis H. P. Blavatsky, à travers Alice A. Bailey, Maître CVV et Maître E.K. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
