- Exemples
Hidden, in becoming small, the son of man, a child, like every other child. | Se cacher en Se faisant petit, fils d’homme, enfant comme tout autre enfant. |
Or the son of man, that you care for him? | Ou le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui ? |
Or the son of man, that you think of him? | Le fils de l`homme, pour que tu prennes garde à lui ? |
He will be an angel...or the son of man! | Si elle est intellectuelle, il deviendra ange. Ou fils de l'homme. |
Finally, the son of man. | Le Fils de l'Homme ! |
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? | Qu'est-ce que l'homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, que tu le visites ? |
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself. | Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi ! |
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him? | Éternel, qu'est-ce que l'homme, que tu aies soin de lui ? et le fils de l'homme que tu en tiennes compte ? |
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? | « Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ? » |
Although HE was born in a human frame, although HE suffered on the cross the pain HE was never, never, never the son of man! | Bien qu'IL était né en une image humaine, bien qu'IL a souffert sur la croix la douleur IL n'a jamais, jamais, jamais été le fils de l'homme ! |
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? | Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage : Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui ? |
But woe to that man who betrays the Son of Man! | Mais malheur à celui qui le trahit ! |
Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. | Chapitre 56 Dieu ouvrira le livre dans la main de son Messager. |
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. | Mt 25,13. Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure. |
Again the Son of Man bowed obediently to the Father's way, the Father's will. | De nouveau, je m’inclinais avec obéissance devant la voie du Père, la volonté du Père. |
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. | Le jour où Dieu fermera les portes du Salut sur le monde. |
Then, the sign of the Son of man will appear all over the earth. | Il multiplia ensuite sa création et la répandit sur toute la surface de la terre. |
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. | 13 Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure. |
The days of Noah and of Lot picture the condition of the world just before the coming of the Son of man. | Les jours de Noé et de Lot se répéteront avant cette venue. |
Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of man comes. | 25 :13 Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
