- Exemples
So similarly, we are also just like the shining sparks of Kṛṣṇa. | Pareillement, nous sommes également comme les étincelles brillantes de Krishna. |
Is it the shining star above their heads? | C'est l'étoile brillante au-dessus de leurs têtes ? |
This is the hope, the shining goal, the fervent prayer of Project Rachel. | Tel est l'espoir, l'objectif lumineux, la fervente prière du Projet Rachel. |
The chief looks at the shining ball with interest, then runs to his opponent. | Le chef regarde la boule luisante avec intérêt puis fonce sur son adversaire. |
With their comfy upper line and the shining diamond, they are sure to be a hit. | Avec leur ligne supérieure confortable et le diamant brillant, ils sont sûrs d'être un coup. |
I can see the shining faces of young people weeping and praying, and shouting for joy! | Je peux voir les visages éclatants des jeunes pleurant et priant, et criant de joie ! |
S Teresa of Avila and S Juan de la Cruz are the shining examples of their glory. | Sainte-Thérèse d’Avila et Saint-Jean de la Croix sont deux exemples éclatants de leur gloire. |
The brilliance of stainless steel matches perfectly with the shining brushed finish of Foster's sinks. | La brillance de l'acier inox se couple parfaitement avec la surface polie brillante des éviers Foster. |
With their comfy upper line and the shining diamond, they are sure to be a hit. | Avec leur ligne supérieure confortable et le diamant brillant, ils sont sûrs... Envoyer Une Demande |
This fish is called the shining tubeshoulder because it actually has a tube on its shoulder that can squirt out light. | Ce poisson est appelé un néon brillant parce qu'il a un néon sur l'épaule qui peut émettre de la lumière. |
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. | Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l`éclat va croissant jusqu`au milieu du jour. |
To the peoples of the world they are the abiding testimony, the incontrovertible proof, the shining light of the ideal King. | Pour les peuples du monde, ils sont le témoignage éternel, la preuve indiscutable, la lumière éclatante du Roi idéal. |
If you have accessories you have just got like new shades, jewels etc. make it the shining point for your Selfie. | Si vous avez des accessoires que vous venez de recevoir comme de nouvelles teintes, des bijoux, etc., faites-en le point brillant de votre Selfie. |
Another effect claimed for this relationship between the two head centres and their corresponding glands is that the interplay between the two produces the shining forth of a light. | La relation entre les deux centres de la tête et leurs glandes correspondantes provoque l'apparition d'une brillante lumière. |
It is also important to value the shining example given by many missionaries and martyrs who in the Amazon gave their lives for the love of the Gospel. | Il est important de valoriser l'exemple lumineux donné par de nombreux missionnaires et martyrs qui, en Amazonie, ont donné leur vie pour l'amour de l'Évangile. |
How useful it is then to look to the shining witness of those who have preceded us in the sign of heroic fidelity to the point of martyrdom! | Il est alors fort utile de regarder le témoignage lumineux de celui qui nous a précédés sous le signe d'une fidélité héroïque jusqu'au martyre ! |
Just by watching them my heart became purified, doubled the shining internal light of my life, felt assimilated with them and realized the ones of life in peace. | Seulement en les observant mon cœur devint purifié, doubla sa lumière interne brillante de ma vie, se sentit assimilé avec elles et en réalisa celles de vie pacifique. |
That is why I urge that we move forward, hand in hand, on the shining path towards peace, leaving expediency and short-term interests far behind. | C'est pourquoi j'appelle à ce que nous allions de l'avant, main dans la main, sur le chemin radieux qui mène à la paix, en laissant loin derrière les contingences et les intérêts à court terme. |
I have before my eyes the shining example of the Holy Father who defends religious freedom, human life and human rights, the development of the excluded. | J’ai devant moi l’exemple éclatant du Saint-Père qui se bat pour la liberté religieuse, pour la défense de la vie, des droits de l’homme, pour le bien-être des derniers. |
We recall the shining moment, the eight and a half months when the United Nations stood with us in global civil society and with Governments around the world to say no to war. | Nous nous rappelons ce moment remarquable quand, il y a huit mois et demi, l'ONU a fait bloc avec nous de la société civile mondiale et avec des gouvernements dans le monde entier pour dire non à la guerre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
