- Exemples
This problem was solved by the Scottish engineer James Uatt. | Ce problème était décidé par l'ingénieur écossais James Uatt. |
There are four polar bears in the Scottish animal park. | Il y a quatre ours polaires dans le parc animalier écossais. |
I deeply regret the losses suffered by the Scottish salmon industry. | Je regrette profondément les pertes subies par l'industrie salmonicole écossaise. |
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle. | Le poignard a une gravure de l'emblème national écossais, le chardon. |
His Majesty's Theatre is located in the Scottish city of Aberdeen. | Théâtre de Sa Majesté est situé dans la ville écossaise de Aberdeen. |
The Scottish Executive developed a policy on international development in 2005. | L'exécutif écossais a élaboré en 2005 une politique de développement international. |
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle. | Le poignard porte une gravure de l'emblème national écossais, le chardon. |
Our colleagues in the Scottish Parliament have also done so. | Nos collègues au sein du parlement écossais ont fait de même. |
Later on it became property of the Scottish crown. | Plus tard, il est devenu la propriété de la couronne norvégienne. |
The sporran is a bag that is traditionally worn on the Scottish kilt. | Le sporran est un sac traditionnellement porté sur le kilt écossais. |
The Scottish Highlands and Islands, where to start? | Les Highlands et les îles écossaises, par où commencer ? |
The Scottish Premier Hockey League is the premiere league in Scotland. | La première division écossaise est la Scottish Premier Hockey League. |
The Scottish Highlands are one of my favourite places in the world. | Les Highlands en Écosse sont une de mes régions préférées. |
The Scottish general, Macbeth, and his faithful friend, Banquo, have emerged victorious. | Le général écossais, Macbeth, et son fidèle ami, Banquo, sont sortis victorieux. |
Find more species in the Scottish Wildlife Series. | Trouvez d’autres espèces dans la Série de vie sauvage écossaise. |
The disease chiefly affects the Scottish salmon industry. | Cette maladie touche essentiellement le secteur écossais du saumon. |
Edinburgh Zoo previously was called the Scottish National Zoological Park. | Le zoo d'Édimbourg auparavant s'appelait le parc zoologique national écossais. |
Edinburgh Zoo previously was called the Scottish National Zoological Park. | Zoo d'Edimbourg auparavant s'appelait le parc zoologique national écossais. |
The Scottish Parliament agreed to ask for legal advice on this. | Le Parlement écossais a accepté de requérir un avis juridique sur cette question. |
The Scottish Executive has sought to address the shortage of Gaelic teachers. | L'exécutif écossais a cherché à palier la pénurie d'enseignants du gaélique. |
