the other team
- Exemples
To you, half of the world is batting for the other team. | Pour toi, la moitié des gens sont homos. |
Get power-ups to freeze or slow the other team! | Obtenir des power-ups pour geler ou ralentir l'autre équipe ! |
Diana's not fighting with someone on the other team. | Diana ne se bat pas avec quelqu'un de l'autre équipe. |
Later, the other team members will be joining us. | Plus tard, les autres membres de l'équipe vont nous rejoindre. |
Because if we don't play, then the other team wins. | Parce que si on abandonne, c'est l'autre équipe qui gagnera. |
What's the point if you can't humiliate the other team? | Quel intérêt, si on ne peut pas humilier l'autre équipe ? |
Now, why would you want to play for the other team? | Alors, pourquoi voudriez-vous jouer pour l'autre équipe ? |
Isn't he worried she's gonna make the other team cry? | Il n'a pas peur qu'elle fasse pleurer l'autre équipe ? |
Ed, she's the coach of the other team. | Ed, c'est la coach de l'autre équipe. |
Okay. Then who's the other team and where'd they come from? | Alors qui est l'autre équipe et d'où vient-elle ? |
But why would you want to play for the other team? | Alors, pourquoi voudriez-vous jouer pour l'autre équipe ? |
Uh, Coach Smith, that's the guy from the other team. | Entraîneur Smith, c'est le type de l'équipe adverse. |
And there's a possibility he might defecto the other team. | Et il se peut qu'il intègre l'autre équipe. |
We try to explain why half of America voted for the other team. | Nous essayons d'expliquer pourquoi la moitié de l'Amérique a voté pour l'autre équipe. |
I bet five dollars on the other team. | J'ai misé 5 dollars sur l'autre équipe. |
And you're sad for the other team? | Tu es triste pour I'autre équipe ? |
Not the officials, not the crowds and certainly not the other team. | Ni les arbitres, ni la foule et certainement pas l'autre équipe. |
Don't fraternize with the other team. | Ne fraternisez pas avec l'autre équipe. |
Welll, he could have been working for the other team. | Il aurait pu travailler pour l'autre équipe. |
And some people will get people to be on the other team. | et d'autres vont aller recruter des gens pour l'autre équipe. |
