- Exemples
This is a terrific coup for the maltese police. | C'est un très beau coup pour la police maltaise. |
The large deck accommodates up to 15 guests and offers the most beautiful experience in the maltese islands. | La grande terrasse accueille jusqu'à 15 invités et offre la plus belle expérience dans les îles maltaises. |
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable. | Les petites îles de l'archipel maltais sont particulièrement vulnérables. |
The first woman joined the Maltese diplomatic service in 1966. | La première femme est entrée au service diplomatique maltais en 1966. |
In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos. | En 1993, il avait attaqué le navire maltais Mykonos. |
This is a terrific coup for the Maltese police. | C'est un très beau coup pour la police maltaise. |
Articles, interviews, news, analysis on the Maltese audiovisual sector. | Articles, interviews, analyses sur le secteur audiovisuel maltais. |
The Maltese Islands have been described as one big open-air museum. | Les îles maltaises ont été décrites comme un grand musée en plein air. |
Saltpans are one of the most interesting features of the Maltese coastline. | Salines sont l'une des caractéristiques les plus intéressantes de la côte maltaise. |
The Maltese Islands are really one big heritage park. | Les îles elles-mêmes sont réellement un grand parc patrimoinial. |
This conclusion is not disputed by the Maltese authorities. | Les autorités maltaises ne contestent pas cette conclusion. |
The Maltese Islands have been described as one big open-air museum. | Les îles maltaises ont été décrites tel un grand musée en plein air. |
I was eventually rescued by the Maltese authorities, after sunset. | J’ai finalement été secouru par les autorités maltaises, à la nuit tombée. |
Malta is the main island of the Maltese Archipelago. | Malte est l’île principale de l’archipel maltais. |
The Maltese Parliament, for its part, unanimously approved the Treaty. | Le Parlement maltais, quant à lui, a approuvé le Traité à l'unanimité. |
Above all I shall not forget the Maltese people. | Et plus encore, je n'oublierai pas le peuple maltais. |
The Maltese Islands have also become a hub for the clubbing scene. | Les Îles maltaises sont aussi devenues un centre de la scène du clubbing. |
The sanctuary was built on the plans of the Maltese architect, Lorenzo Gafa. | Le sanctuaire a été construit d'après les plans de l'architecte maltais Lorenzo Gafa. |
The Maltese Government, I repeat, has misled the people. | Je le répète : le gouvernement maltais a trompé la population. |
Equal employment opportunities pertain in the Maltese Diplomatic Service. | Il existe des possibilités d'emploi égales dans le service diplomatique maltais. |
