- Exemples
I like the song of the goldfinch. | J'aime le chant du chardonneret. |
Have you read The Goldfinch? | As-tu lu Le Chardonneret ? |
Guests can dine at the Goldfinch Tavern, which features Pacific Northwest cuisine by world renowned chef Ethan Stowell. | Pour le dîner, le restaurant Goldfinch Tavern propose des spécialités du nord-ouest du pacifique préparées par Ethan Stowell, un chef de renommée mondiale. |
Examples are Girl with the Pearl Earring by Vermeer, The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp by Rembrandt, and The Goldfinch by Fabritius. | Ainsi, sont exposés les tableaux La jeune fille à la perle de Vermeer, la leçon d'anatomie du Dr. Nicolaas Tulp de Rembrandt et le Chardonneret de Fabritius. |
If we look closer at the face in this painting we realise that it has the same features as the previously mentioned Galatea of the Spheres, but instead of Gala's face we find the face of Raphael's Madonna of the Goldfinch. | Si l'on observe le visage de cette toile, on se rend compte qu'il obéit aux mêmes caractéristiques que la Galatée des sphères citée plus haut, avec, au lieu du visage de Gala, celui de La Vierge au chardonneret de Raphaël. |
The Madonna of the Goldfinch, the Sistine Madonna and The Deposition are the three principal works by Raphael that Dalí kept close to him throughout his life, and in contexts as different as his studio in Monterey and his workshop in Portlligat. | La Vierge au chardonneret, la Madone Sixtine et la Déposition Borghèse sont les trois principales œuvres de Raphaël qui accompagneront l'artiste tout au long de sa vie, en différents lieux, comme l'atelier de Monterrey en Californie ou celui de Portlligat. |
The goldfinch sings atop his branch when spring comes. | Le chardonneret chante sur sa branche quand le printemps arrive. |
The goldfinch has saffron markings on its wings and tail. | Le chardonneret a des taches safranées sur les ailes et la queue. |
The goldfinch is a very beautiful bird. | Le chardonneret est un oiseau très beau. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
