Gabonese
- Exemples
Another representative noted that Pygmies were part and parcel of the Gabonese society. | Un autre représentant a noté que les Pygmées faisaient partie intégrante de la société gabonaise. |
The match against the Gabonese national team nevertheless took place on November 10, 2011. | Le match contre l'équipe nationale gabonaise a néanmoins eu lieu le 10 novembre 2011. |
The Gabonese Republic notified on 8 May 2015. | La République gabonaise a notifié l'achèvement de ces procédures le 8 mai 2015. |
The Gabonese delegation should specify what percentage of international aid was devoted to children. | Enfin, la délégation gabonaise pourrait préciser quel pourcentage de l'aide internationale est consacré aux enfants. |
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government. | Il importe donc que le Gouvernement apporte des clarifications à ce sujet. |
The other project consists of hevea plantations, also in cooperation with the Gabonese government. | Le deuxième projet consiste à faire des plantations d’hévéas, également en collaboration avec l’État gabonais. |
After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in the Gabonese zone. | Après ce délai, le navire ne sera plus autorisé à pêcher dans la zone du Gabon. |
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic. | L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-Président de la République gabonaise. |
The master of the EU vessel shall allow the Gabonese inspectors to carry out their work. | Le capitaine du navire de l’Union européenne facilite le travail des inspecteurs du Gabon. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jean-François Ntoutoume-Emane, Prime Minister of the Gabonese Republic. | L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration prononcée par S. E. M. Jean-François Ntoutoume-Emane, Premier Ministre de la République du Gabon. |
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Gabonese Republic. | Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Vice-Président de la République gabonaise. |
Member of the Gabonese delegation to the regular sessions of the United Nations General Assembly since 1987. | Membre de la délégation gabonaise aux sessions ordinaires de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies depuis 1987. |
We asked the Gabonese security forces and authorities in place to stop the excessive use of force. | Nous avons demandé aux forces de sécurité gabonaises et aux autorités en place d’arrêter l’usage excessif de la force. |
The Commission is waiting at the moment for a reaction from the Gabonese authorities to this offer. | La Commission reste pour le moment dans l'attente d'une réaction de la part des autorités gabonaises à cette offre. |
For the Gabonese Republic | Pour la République gabonaise |
Vessels must land in Gabonese ports all their by-catch caught in the Gabonese fishing zone. | Les navires doivent débarquer toutes leurs prises accessoires, capturées dans la zone de pêche du Gabon, dans les ports du Gabon. |
The promotion and protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic. | La promotion et la protection des droits de l'homme sont au cœur même des principes des valeurs qui fondent la République gabonaise. |
The master of the EU vessel shall allow the Gabonese inspectors to come on board and carry out their work. | Le capitaine du navire de l’Union européenne facilite la montée à bord et le travail des inspecteurs du Gabon. |
The ship was turned back by the Gabonese authorities, and the incident is still the subject of a national and international inquiry. | Ce navire a été refoulé par les autorités gabonaises. L'affaire continue de faire l'objet d'une enquête nationale et internationale. |
ACT NOW by signing our online protest in support of the Gabonese colleagues demanding better working conditions. | AGISSEZ en signant notre campagne en ligne afin de venir en aide aux camarades gabonais qui revendiquaient de meilleures conditions de travail. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
