- Exemples
In case of dispute only the french courts are competent. | En cas de litige les tribunaux français sont seuls compétents. |
The rise of participatory financing is supported by the french government. | L’essor du financement participatif est favorisé par le gouvernement français. |
Lymo is the french pioneer of the estate crowdfunding. | Lymo est le pionnier français du crowdfunding immobilier. |
Lymo, created in 2013, is the french pioneer of the estate crowdfunding. | Lymo, créée en 2013, est le pionnier français du crowdfunding immobilier. |
The year before that, five days in the french quarter. | L'année d'avant, 5 jours dans le quartier français. |
It's a bar in the french quarter. | C'est un bar qui se trouve dans le quartier français. |
Thank you for all of the french fries, ma. | Merci pour toutes ces frites, m'man. |
First, at the present time, the french population is having diner. | D'abord, à cette heure-ci, le peuple français est à table. |
The items for sale comply with the french regulations. | Les produits proposés à la vente sont conformes à la réglementation française. |
Are ye a spy for the english or the french? | Etes-vous une espionne anglaise ou française ? |
You have not forgotten the encirclement of his residence by the french tanks in 2004. | Tu n'as pas oublié l'encerclement de sa résidence par les chars français en 2004. |
You must be the french chick. | Tu dois être la meuf française. |
Linux user since 1994; he is one of the french editor of LinuxFocus. | Utilisateur Linux depuis 1994 ; il est l'éditeur français de la revue LinuxFocus. Sommaire : |
Yes, i enjoy all the french painters. | En fait, j'aime tous les peintres français. |
There's much more to the french revolution than is written in history books. | Il y a plus que la Révolution française écrit dans les livres d'histoire. |
Long live the WIFI (which lags a little when you're used to the french ADSL). | Vive la WIFI (qui rame un peu quand on est habitué à l'ADSL français). |
Société Générale losses also cost 1 billion euros to the french State. | Les pertes de la Société générale ont en outre coûté 1 milliard d’euros à l’État français. |
Credit.fr has aims to become the french leader of loans between individuals and small/medium businesses. | Crédit.fr a pour objectif de devenir le leader français des prêts entre particuliers et des petites/moyennes entreprises. |
I like the french fries. | J'aime ces frites. |
There are two main systems available, the french capillary system and the pressure regulated/compensated system. | Il existe deux principaux systèmes disponibles, le système français capillaire et la pression régulée / système de compensation. |
