- Exemples
There is also assistance in English provided by the Taiwanese government. | Il ya également une assistance en anglais fournie par le gouvernement taïwanais. |
However, the Kuomintang still has a majority in the Taiwanese Parliament. | Néanmoins, le Kuomintang a la majorité au sein du parlement Taïwanais. |
This could prove to be a tough challenge for the Taiwanese company. | Cela pourrait s'avérer un défi de taille pour l'entreprise taïwanaise. |
We are also concerned about the threats directed against the Taiwanese democracy. | Nous sommes également préoccupés par les menaces dirigées contre la démocratie taïwanaise. |
A wireless home network program by the Taiwanese electronics manufacturer Acer. | Un programme de réseau domestique sans fil par le fabricant d'électronique taïwanais Acer. |
This move brings us even closer to our customers in the Taiwanese market. | Cette initiative nous rapprochera encore plus de nos clients sur le marché taïwanais. |
As a Member, Taiwan would, of course, represent only the Taiwanese people. | En tant que membre, Taiwan ne représenterait bien évidemment que le peuple Taiwanais. |
This points to the fact that the Taiwanese exports are more EU oriented. | Il en ressort que les exportations taïwanaises sont davantage axées sur l’Union européenne. |
The method used to establish normal value for the Taiwanese exporting producers can be confirmed. | La méthode utilisée pour établir la valeur normale pour les producteurs-exportateurs taïwanais peut être confirmée. |
Generally, blame the Taiwanese manufacturer forplagiarism is impossible, after all, everything happens quite the contrary. | En règle générale, blâmer le fabricant taïwanais pourle plagiat est impossible, après tout, tout se passe au contraire. |
It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid. | Il est d'autant plus surprenant que les ambassades taïwanaises aient eu pour consigne de refuser toute aide étrangère. |
Transcend Information Inc is the Taiwanese company that is setup in Taipei, which manufactures various types of storage products. | Transcend Information Inc est la société taiwanaise qui est installée à Taipei, qui fabrique divers types de produits de stockage. |
For example the Taiwanese Dynascan brought their 360-degree displays and LCD panels with increased brightness up to 1500 nits. | Par exemple le Dynascan taïwanais a amené leurs affichages et panneaux LCD de 360 degrés avec la luminosité accrue jusqu'à 1500 nits. |
We will therefore maintain and where necessary intensify our dialogue with the Taiwanese administration in the economic and other fields. | Nous maintiendrons donc, et renforcerons si nécessaire, notre dialogue avec l'administration taïwanaise dans les secteurs économique et autres. |
As a token of our solidarity, we Europeans wished to support the Taiwanese people by providing disaster relief. | En signe de notre solidarité, nous, Européens, avons voulu soutenir le peuple taïwanais en lui apportant une aide d'urgence. |
The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control. | Le peuple taïwanais, à une majorité écrasante, ne veut en aucun cas être soumis au même contrôle. |
The definitive dumping margin established for the Taiwanese producer mentioned in recital 15 is now below the de minimis threshold. | La marge de dumping définitive établie pour le producteur taïwanais mentionné dans le considérant 15 est désormais inférieure au seuil de minimis. |
The exporter claimed that the Taiwanese company does not perform any of the functions referred to in Article 2(10)(i). | Cet exportateur a indiqué que la société taïwanaise n’effectuait aucune des fonctions visées à l’article 2, paragraphe 10, point i). |
Firstly, the Taiwanese firm opted for more high quality materials as the ZenFone 3 is made from glass and metal. | Tout d'abord, la firme taïwanaise a opté pour des matériaux plus nobles puisque le Zenfone 3 est fait de verre et de métal. |
In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the Taiwanese authorities were consulted and raised no objection. | Les autorités taïwanaises ont été consultées conformément à l’article 17, paragraphe 2, du règlement de base et n’ont soulevé aucune objection. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
