Scots
- Exemples
The Craigvinean Forest near Dunkeld is one of many places where the Scots pine has been planted for timber. | La forêt de Craigvinean près de Dunkeld est l'un des nombreux endroits où le pin écossais a été planté pour son bois. |
There are no Greek bus companies in our country, Finland, but the Scots have already got a firm foothold. | En Finlande, les entreprises grecques de transport ne sont pas encore présentes mais les entreprises écossaises ont d'ores et déjà gagné du terrain. |
I think he meant 1977, before this Parliament was directly elected. But as he said such nice things about the Scots I was not going to correct him. | Je pense qu'il voulait dire 1977, époque à laquelle le Parlement n'était pas directement élu. Mais étant donné l'amabilité de ses propos à l'égard des Écossais, je n'allais pas le corriger. |
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. | Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises notamment Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques[sic]originales écossaises. |
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. | Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections incluant Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques[sic]originales écossaises. |
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. | Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections notamment Le Musée musical écossais et Une Collection choisie de chansons folkloriques [sic] originales écossaises. |
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. | Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections notamment Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques [sic] originales écossaises. |
Oatmeal is like Soul Food for the Scots! | Le gruau est Soul Food, comme pour les Ecossais ! |
From their national court, the Scots do not seem to get enough. | De leur cour nationale, les Écossais ne semblent pas en avoir assez. |
Yeah, the Taiwanese do it better than the Scots these days. | Les Taïwanais le font mieux que les Écossais ces temps-ci. |
The English and the Scots came out of trenches on the right. | Les Anglais et les Écossais surgirent des tranchées sur la droite. |
I know what's going to happen to the Scots. | Je sais ce qu'il va arriver aux Écossais. |
What have the Scots ever done for us? | Qu'ont fait les Écossais pour nous ? |
I am glad to see the Scots getting one hundred percent. | Je suis heureux de constater que les Écossais obtiennent cent pour cent. |
In this mother tincture, the Scots pine bud is used. | Dans cette teinture mère, c'est le bourgeon du pin sylvestre qui est utilisé. |
What have the Scots ever done for us? | Écossais célèbres Qu'ont fait les Écossais pour nous ? |
There is absolutely no reason why we should surrender to the Scots. | Nous n'avons aucune raison de nous rendre aux Écossais. |
The betting is that the Scots will vote to remain. | Tout indique que les Ecossais voteront le maintien. |
He's in the Scots Guards. | Il est dans les Scots Guards. |
They've gone to fight the Scots. | Ils sont partis combattre les écossais. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
