pole

This season, the Poles appeared to have thrown away any hopes of successfully defending their title with four defeats early on in the tournament.
Mais elle a failli anéantir toutes ses chances cette saison en démarrant piteusement avec quatre défaites de rang.
This means that the Poles want nuclear power to make up part of their energy mix, with the aim of becoming less dependent on gas and on the Russian Federation.
Les Polonais veulent donc que l'énergie nucléaire fasse partie de leur bouquet énergétique, dans le but de réduire leur dépendance vis-à-vis du gaz et de la Fédération de Russie.
During this entire time, the Poles never called for an impartial international Court of Arbitration; never called on the League of Nations; because they did not wish an equitable solution.
Pendant tout ce temps, les Polonais n'avaient jamais appelé à une procédure d'arbitrage internationale et impartiale ; jamais appelé la Société des Nations ; parce qu'ils ne voulaient pas d'une solution équitable.
We're on one of the poles.
On est sur l'un des poles.
We must discuss it with the Czechs, the Poles and the Russians.
Nous devons en débattre avec les Tchèques, les Polonais et les Russes.
I cordially greet the Poles here present.
Je salue cordialement les Polonais ici présents.
Lastly, I would like to greet the Poles present.
Je désire enfin saluer les Polonais ici présents.
I cordially greet the Poles present here.
Je salue cordialement les Polonais ici présents.
How could the Poles react with any less sorrow?
Comment donc les Polonais pourraient-ils se sentir moins frappés ?
Why do the Germans and the Poles have a hard time getting along?
Pourquoi Allemands et Polonais ont-ils du mal à s’entendre ?
You must talk to the Poles.
Il faut parler aux Polonais.
I found the Poles to be thoroughly European.
J'ai trouvé des Polonais très Européens.
In addition, I hope that the Poles will fully appreciate the grandeur of the European dream.
En outre, j’espère que les Polonais apprécieront vivement la grandeur du rêve européen.
He spends all of his free time reading about the Poles and the explorers who visit them.
Il passe tout son temps libre à lire les Polonais et les explorateurs qui les visitent.
He spends all of his free time reading about the Poles and the explorers who visit them.
Il passe tout son temps libre à lire sur les Polonais et les explorateurs qui les visitent.
What about the Poles?
Et les Polonais ?
The proposal for a rejigged voting system immediately ran into resistance from the Poles.
Le projet visant à réorganiser le système de vote s’est immédiatement heurté à l’opposition des Polonais.
In terms of the size of the community, the Italian groups rivals the Poles for first place.
À propos de la taille de lacommunauté, les Italiens disputent la première place aux Polonais.
In reply, the Poles maintained that any change in the status of Danzig would mean war with Poland.
En réplique, les Polonais affirmèrent avec insistance que tout changement dans le statut de Dantzig impliquerait la guerre avec la Pologne.
In reply, the Poles maintained that any change in the status of Danzig would mean war with Poland.
En réplique, les Polonais affirmèrent avec insistance que tout changement dans le statut de Danzig impliquerait la guerre avec la Pologne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté