- Exemples
Currency The currency in Nepal is the Nepalese rupee. | Monnaie La monnaie du Népal est la roupie népalaise. |
This is a major victory for the Nepalese people. | Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. |
Indra B. Bhat joined the Nepalese Army in 1994 as a cadet. | Indra B. Bhat a rejoint l'armée népalaise en 1994 en tant que cadet. |
In addition, the Nepalese and Thai troops were also late to arrive. | En outre, les contingents népalais et thaïlandais sont également arrivés en retard. |
During the Nepalese civil war he was a commander of the Gorusinghe barracks in Kapilvastu. | Pendant la guerre civile népalaise, il était commandant de la caserne Gorusinghe à Kapilavastu. |
We have no doubt that the Nepalese people will also be successful in that venture. | Nous ne doutons pas que le peuple népalais mènera également cette entreprise à bien. |
That will largely hinge upon the resolve of the Nepalese people themselves. | Sa réussite dépendra largement de la volonté dont le peuple népalais fera lui-même preuve. |
We therefore hope that the presence of the office will be extended by the Nepalese authorities. | Nous espérons par conséquent que les autorités népalaises renouvelleront le mandat du Bureau. |
She was also disappointed that 6 of 10 members of the Nepalese delegation were men. | Elle est aussi déçue que six des membres de la délégation népalaise sur 10 soient des hommes. |
Its popularity has grown since the first expeditions to the Nepalese side of Everest in the 1950s. | Sa popularité a augmenté depuis les premières expéditions vers le côté népalais de l’Everest dans les années 1950. |
We will walk through a cool dense forest and local villages exploring the Nepalese village life. | Nous marcherons à travers une forêt dense et fraîche et des villages locaux explorant la vie de village népalais. |
The role of the Nepalese Electoral Commission in the Constituent Assembly election is commendable. | Le rôle qu'a joué la Commission électorale népalaise dans l'élection de l'Assemblée constituante est à relever. |
Until 1959, it was compulsory for the Nepalese government to produce all legal correspondence on Lokta paper. | Jusqu’en 1959, la correspondance légale du gouvernement avait l’obligation d’utiliser ce papier. |
Even after the mission trip, I couldn't forget the Nepalese souls I held in my heart. | Même après le voyage missionnaire, je ne pouvais pas oublier les âmes népalaises que j'avais dans le cœur. |
He noted with satisfaction that the Nepalese Government had fully complied with the terms of reference for the visit. | Il a noté avec satisfaction que le Gouvernement népalais avait respecté le mandat de la visite. |
It is untenable of the Nepalese Government to say that Bhutan is unwilling to find a resolution. | Il est injustifiable pour le Gouvernement népalais de dire que le Bhoutan n'est pas disposé à trouver un règlement. |
It is situated in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal. | Il est situé dans le Mansiri Himal, une partie de l'Himalaya népalais, dans la partie centre-ouest du Népal. |
It is located in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal. | Il est situé dans le Mansiri Himal, une partie de l’Himalaya népalais, dans la partie centre-ouest du Népal. |
However, the recent crisis between the Maoists and the Nepalese Army may impede the progress hoped for. | Cependant, la crise qui a éclaté récemment entre les maoïstes et l'Armée népalaise pourrait entraver les progrès escomptés. |
Parliamentarism is doubtlessly a giant step forward for the Nepalese people with its bourgeois-democratic rights and liberties. | Le parlementarisme avec ses droits et libertés démocratiques bourgeois est sans doute un grand pas en avant pour le peuple népalais. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
