Maltese
- Exemples
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable. | Les petites îles de l'archipel maltais sont particulièrement vulnérables. |
The first woman joined the Maltese diplomatic service in 1966. | La première femme est entrée au service diplomatique maltais en 1966. |
In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos. | En 1993, il avait attaqué le navire maltais Mykonos. |
This is a terrific coup for the Maltese police. | C'est un très beau coup pour la police maltaise. |
Articles, interviews, news, analysis on the Maltese audiovisual sector. | Articles, interviews, analyses sur le secteur audiovisuel maltais. |
This conclusion is not disputed by the Maltese authorities. | Les autorités maltaises ne contestent pas cette conclusion. |
I was eventually rescued by the Maltese authorities, after sunset. | J’ai finalement été secouru par les autorités maltaises, à la nuit tombée. |
The sanctuary was built on the plans of the Maltese architect, Lorenzo Gafa. | Le sanctuaire a été construit d'après les plans de l'architecte maltais Lorenzo Gafa. |
Authorised trawlable areas to the approaches of the Maltese islands: geographic coordinates | Zones de chalutage autorisées aux abords de l'archipel maltais : coordonnées géographiques |
Why is the Maltese Government determined to protect this illegal and barbaric practice? | Pourquoi le gouvernement maltais est-il déterminé à protéger cette pratique illégale et barbare ? |
The issue of regional policy is one which affects directly the Maltese archipelago. | La question de la politique régionale est une question qui touche directement l'archipel maltais. |
The Health Policy for Europe was endorsed by the Maltese Parliament. | Le Parlement maltais a souscrit à cette politique de la santé pour l'Europe. |
For workers subject to Maltese law, indicate the Maltese social security number. | Pour les travailleurs soumis à la législation maltaise, indiquer le numéro de sécurité sociale maltais. |
No individuals or entities have been identified inside the Maltese territory. | La présence d'aucune personne ou entité n'a été constatée sur le territoire maltais. |
Up to a couple of decades ago, agriculture was one of the main pillars of the Maltese economy. | Jusqu'à quelques décennies, l'agriculture était l'un des principaux piliers de l'économie maltaise. |
Little epidemiological information is available on the drinking patterns of the Maltese population. | On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise. |
According to the Maltese authorities, the request was rejected owing to the situation in Libya. | D'après les autorités maltaises, cette demande a été rejetée, en raison de la situation en Libye. |
The European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’s decision. | La Commission européenne n’a rien à ajouter à l’arrêt de la cour constitutionnelle de Malte. |
These amendments were designed and agreed on with the responsible authorities, including the Maltese Standards Authority. | Ces amendements ont été élaborés et convenus avec les autorités responsables, dont l'organisme maltais de normalisation. |
The provisions of the Convention could therefore not be directly enforced by the Maltese Courts. | Les tribunaux maltais ne pouvaient donc pas en faire appliquer directement les dispositions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
