- Exemples
On 8 August 2011, the Chinese producers Gold East Paper Co. | Le 8 août 2011, les producteurs chinois Gold East Paper Co. |
This was done in agreement with the Chinese authorities. | Il a été procédé ainsi en accord avec les autorités chinoises. |
The undertaking offer was also supported by the Chinese authorities. | L'offre d'engagement a également été approuvée par les autorités chinoises. |
Your friend is bought and paid for by the Chinese government. | Ton ami a été acheté et est payé par le gouvernement chinois. |
How about a tattoo, like the Chinese symbol for love? | Un tatouage genre symbole chinois qui veut dire "amour" ? |
The undertaking offer was also supported by the Chinese authorities. | L'offre d'engagement a également été approuvée par les pouvoirs publics chinois. |
Moreover, the Chinese bicycle industry continues to be export oriented. | En outre, l’industrie chinoise de la bicyclette reste axée sur l’exportation. |
Pre-shipment inspection is required by the Chinese authorities | Des inspections avant expédition sont requises par les autorités chinoises. |
No comments were received from the Chinese authorities. | Aucune observation n’a été reçue de la part des autorités chinoises. |
These definitive dumping margins for the Chinese exporting producers are as follows: | Ces marges de dumping définitives pour les producteurs-exportateurs chinois sont les suivantes : |
There was no cooperation from the Chinese exporting producers. | Aucune coopération n’a été obtenue de la part des producteurs-exportateurs chinois. |
For the Chinese exporting producers the US the second largest export market. | Pour les producteurs-exportateurs chinois, les États-Unis constituent le deuxième marché à l'exportation. |
Allegedly, the Chinese DCD also has a higher content of impurities. | En conséquence, le DCD chinois aurait une teneur plus forte en impuretés. |
As in the previous review investigations, the Chinese exporting producers did not cooperate. | Comme lors des précédentes enquêtes de réexamen, les producteurs-exportateurs chinois n’ont pas coopéré. |
There was no cooperation from the Chinese exporting producers. | Les producteurs exportateurs chinois n'ont pas coopéré. |
As mentioned in recital 40, the Chinese bicycles industry is export oriented. | Comme indiqué au considérant 40, l’industrie chinoise de la bicyclette est axée sur l’exportation. |
The Commission assessed the usefulness of other sources, including the Chinese export statistics. | La Commission a apprécié l’utilité d’autres sources, y compris des statistiques d’exportations chinoises. |
Firstly, raw materials are subject to quotas granted by the Chinese authorities. | D’une part, les matières premières font l’objet de contingents accordés par les autorités chinoises. |
There was no cooperation from the Chinese exporting producers. | Les producteurs-exportateurs chinois n’ont pas coopéré. |
There was no cooperation from the Chinese producers/exporters. | Les producteurs/exportateurs chinois n’ont pas coopéré. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
