théorie atomique
- Exemples
John Dalton (le père de la théorie atomique) | John Dalton (the father of atomic theory) |
Au début des années 1800, John Dalton a formalisé la théorie atomique. | In the early 1800s, John Dalton formalized atomic theory. |
La théorie atomique de Rutherford n’explique pas les spectres atomiques. | The atomic theory of Rutherford did not explain the atomic spectrum. |
En 1808, il publie sa théorie atomique célèbre. | In 1808 he published his famous atomic theory. |
Il s'agit essentiellement d'une théorie atomique avec le monde construit à partir d'objets simples. | This is essentially an atomic theory with the world built from simple objects. |
On attribue souvent à Démocrite la première théorie atomique, bien que ce soit une idée philosophique sans preuve. | Democritus is often credited with the first atomic theory, though it was a philosophical idea without evidence. |
On pourrait contrer ses paradoxes en postulant une théorie atomique en question qui était composé de nombreux petits éléments indissociables. | One could counter his paradoxes by postulating an atomic theory in which matter was composed of many small indivisible elements. |
Ce fut la théorie atomique de Thomson celle qui introduisit l'idée des deux types de particules atomiques avec des propriétés d'attraction et de répulsion. | It was the atomic theory of Thomson that introduced the idea of two types of atomic particles with properties of attraction and repulsion. |
La théorie atomique de Bohr introduisit des améliorations substantielles au modèle de Rutherford en incorporant des aspects énergétiques dérivés de l'énergie de Planck et de l'effet photoélectrique d'Einstein. | The atomic theory of Bohr introduced substantial improvements to the Rutherford model by incorporating energy aspects derived from Planck energy and from Einstein's photoelectric effect. |
La justesse de cette théorie atomique a résisté à l'épreuve d'un siècle d'expérience. Elle a fourni un nombre incalculable d'explications exactes et de prévisions correctes. | The truth of the atomic theory has stood the test of a century of experience, in an endless number of good explanations and successful predictions. |
Et je pense que nous ne devrions pas être craintifs en architecture. Vous savez, la neurochirurgie, la théorie atomique, la génétique, l'économie sont des champs très très complexes. | And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields. |
La justesse de cette théorie atomique a résisté à l’épreuve d’un siècle d’expérience. Elle a fourni un nombre incalculable d’explications exactes et de prévisions correctes. | The truth of the atomic theory has stood the test of a century of experience, in an endless number of good explanations and successful predictions. |
L'idée de configurer les électrons comme un courant électrique correspond à la définition de l'atome de Sommerfeld de 1926, postérieurement à la théorie atomique de Bohr de 1913. | The idea of configuring electrons as an electrical current is based on the Sommerfeld atomic model of 1926, which came after the Bohr atomic theory of 1913. |
Boyle depuis le moment de sa visite en Italie est favorable aux idées de Copernic et maintenant il a tenu ces vues profondément, avec une profonde croyance en la théorie atomique de la matière. | Boyle had from the time of his visit to Italy favoured the ideas of Copernicus and he now held these views deeply, together with a deep belief in the atomic theory of matter. |
On estime que, parmi les zones où il a étudié, il a contribué à la logique, la théorie atomique, la biologie, l'éthique, style littéraire, oratoire, la poésie, la théorie de la connaissance, et aux mathématiques. | It is believed that, among the areas he studied, he contributed to logic, atomic theory, biology, ethics, literary style, oratory, poetry, the theory of knowledge, and to mathematics. |
La structure atomique de Rutherford configure les orbites des électrons comme des cercles et des ellipses, la théorie atomique de Bohr les suppose circulaires, le modèle de Sommerfeld ajoute des sous-niveaux, écarte les orbites circulaires et inclut la relativité. | The Rutherford atomic structure defines the electron orbits as circular and elliptical, the Bohr atomic theory presumes them to be circular, and the Sommerfeld model adds sublevels, rules out circular orbits and includes relativity. |
L'étape importante suivante dans l'histoire de l'atome actuel va l'ajouter la théorie atomique de Thomson avec la division de l'atome entre charges positives et négatives, type tarte de fruits ou soupe à l'ail, avec forces d'attraction électriques. | The following major step in the history of the modern atom was the atomic theory of Thomson, with the division of the atom in positive and negative charges, like a fruitcake or garlic soup, with electrical forces of attraction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
