théiste
- Exemples
Cette perspective est connue sous le nom d’évolution théiste. | This view is known as theistic evolution. |
Examinons donc cette opinion très répandue de l’évolution théiste et voyons où mène cette croyance. | So let us look at this widely held theistic evolution view, and see where a belief in it leads. |
Un argument théiste souvent défendu, de Platon à Thomas d'Aquin et au-delà, est l'argument du dessein intelligent. | The design argument has had many notable proponents from Plato to Thomas Aquinas and beyond. |
Malgré ces problèmes, plusieurs philosophes contemporains de premier plan continuent de s'intéresser à cet argument théiste inhabituel. | These problems notwithstanding, several prominent philosophers today continue to work on this more unusual form of theological argument. |
Et ce que nous ne pouvons oublier est que chaque opinion ou système philosophique (le théiste et les athées) sont fondés sur des hypothèses non prouvées et des axiomes. | And what we must not forget is that every opinion or philosophical system (both the theistic and the atheistic ones) are based on unproven assumptions and axioms. |
Je vois que vous avez évité soigneusement le fait que Stephen Hawking, le scientifique le plus populaire au monde et qui n'est pas un théiste, s'est récemment prononcé en faveur d'un univers auto-conçu. | I see you've carefully avoided the fact that Stephen Hawking, the world's most famous scientist, and who is not a theist, has recently come out in favor of a self-designing universe. |
L’interprétation évolutionniste théiste dit exactement le contraire. | The theistic evolutionist view says exactly the opposite. |
La philosophie théiste et la philosophie athée se sont développées : peu importe. | Theistic philosophy and non-theistic philosophy have developed: that does not matter. |
Qu’est-ce que l’évolution théiste ? | What is theistic evolution? |
Qu’est-ce que l’évolutionnisme théiste ? | What is theistic evolution? |
Il y a de nombreuses différences entre la perspective de la Création biblique et la perspective de l’évolution théiste. | There are numerous differences between the perspectives of special creation and theistic evolution. |
Il y a de nombreuses différences entre la perspective de la Création biblique et la perspective de l’évolution théiste. | There are numerous differences between the biblical special creation perspective and the theistic evolution perspective. |
La troisième position, celle de l’évolutionniste théiste, est répandue, et pourtant c’est peut-être la plus difficile à justifier. | The third position, that of the theistic evolutionist, is common, yet is perhaps the most difficult to justify. |
Ainsi, toutes les grandes traditions religieuses se divisent en deux catégories essentielles : d'une part, la religion théiste et, de l'autre, la religion non théiste. | So all the major religious traditions basically fall into two categories: one is theistic religion, the other is non-theistic religion. |
Réponse : L’évolution théiste est l’une des trois principales conceptions de l’origine de la vie, les deux autres étant l’évolutionnisme athée (couramment appelée évolution darwinienne ou naturaliste) et le créationnisme. | Answer: Theistic evolution is one of three major origin-of-life worldviews, the other two being atheistic evolution (also commonly known as Darwinian evolution and naturalistic evolution) and special creation. |
Réponse : L’évolution théiste est l’une des trois principales ‘’conceptions du monde concernant l’origine de la vie’’, les deux autres étant l’évolution athéistique (couramment appelée évolution Darwinienne ou évolution naturaliste) et la Création. | Answer: Theistic evolution is one of three major origin-of-life worldviews, the other two being atheistic evolution (also commonly known as Darwinian evolution and naturalistic evolution) and special creation. |
Je me considère comme théiste, mais je n'adhère à aucune foi abrahamique. | I consider myself a theist, but I don't espouse any Abrahamic faith. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
