théâtral

Biographie, sa cote en tant qu'artiste théâtral mérite un grand respect.
Biography, his rating as a theatrical artist deserve great respect.
En 1999, elle a ouvert son propre espace théâtral.
In 1999, they opened their own theatre space.
Le style des sermons était alors très emphatique, presque théâtral.
The sermons were given in very emphatic, almost theatrical fashion.
Tu sais que j'ai un don pour le théâtral.
You know I have a flair for the dramatic.
Pierre était un orateur disert, éloquent et théâtral.
Peter was a fluent speaker, eloquent and dramatic.
Je pense que la leçon était d'être théâtral
I think the lesson was to be theatrical.
C'est un peu théâtral pour des gangsters, vous ne trouvez pas ?
It's a little camp for gangsters, don't you think?
Et ça, c'est le premier projet théâtral sur lequel j'aie travaillé.
And this is the first theater project I worked on.
Je sais que ça à l'air un peu théâtral, mais oui, c'est...
I know it sounds a little dramatic, but yeah, it's a...
Oui, le truc à la Sweeney Todd est un peu théâtral, non ?
Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think?
La procession était suivie par des pénitents (nazarenos), en costume théâtral avec cape...
The procession was followed by penitents (nazarenos), caped and hooded in theatrical garb.
Rempli de célébrités, théâtral, mais avec une ambiance détendue !
Dramaten is filled with celebrities, dramatic, but still relaxed!
Un peu théâtral à mon goût.
A little dramatic for my taste.
P.1550 - §7 Pierre était un orateur disert, éloquent et théâtral.
Peter was a fluent speaker, eloquent and dramatic.
C'est un peu théâtral, non ?
This is a little dramatic, isn't it?
Il a dit que j'étais trop théâtral.
He said I was too histrionic.
C'est un peu théâtral, non ? On a un accord.
This is a little dramatic, isn't it?
C'est un peu théâtral, non ?
This is all a bit theatrical, isn't it?
Il est théâtral, scénique, amène le volume du meuble antique au contemporain.
It's theatrical, scenic, it brings the volume of antique furniture to the contemporary era.
Il peut être un tantinet théâtral.
He can be a touch theatrical.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe