text messaging
- Exemples
Without text messaging or IM, this is the the best way to bond. | Sans SMS ou IM, c'est la façon la meilleure pour coller. |
So let's take an example that we all face: chat—text messaging. | Prenons en exemple une situation que nous connaissons tous : un chat, des SMS. |
Enjoy two hours of free text messaging on WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger, Viber Chat or WeChat. | Profitez de deux heures de messagerie gratuite avec WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger, Viber ou WeChat. |
This isn't a deception-detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging. | Ce n'est pas un détecteur de mensonge qui dira si votre copine vous ment dans ses textos. |
Other means of contact, such as text messaging, may be less reliable and may suffer from lack of immediacy. | D’autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d’instantanéité. |
Protocols and status reports can be sent regularly via email, text messaging or fax to multiple locations. | Les protocoles et les informations de statut peuvent être envoyés régulièrement par e-mail, SMS ou par fax à un nombre illimité de destinataires. |
Stay connected with family and friends with two hours of free text messaging on WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger, Viber Chat or WeChat. | Restez connecté avec votre famille et vos amis grâce à deux heures de messagerie gratuites sur WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger, Viber Chat ou WeChat. |
Although it can apply to anything from instant messaging and text messaging to internet forums and social media, the term spam is most commonly associated with email messaging. | Bien qu’il soit applicable à tous les types de messages instantanés, textos, forums et réseaux sociaux, le terme « pourriel » est généralement associé aux messages e-mail. |
End user can remotely dig out the hidden text messages on the target cell phone device using text messaging monitoring software and get to know about the conversations happen with time stamp. | L'utilisateur final peut extraire à distance les messages texte cachés sur le dispositif de téléphone cellulaire cible à l'aide du logiciel de surveillance de messagerie texte et connaître les conversations ayant lieu avec l'horodatage. |
What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on-screen time, but have never gone bowling together? | Ce que je me demande, c'est à quoi ressemblera la société, alors que les enfants d'aujourd'hui sont incroyablement forts en SMS et passent énormément de temps devant un écran, mais ne sont jamais allés au bowling ensemble. |
In some instances (such as for mobile apps and text messaging programs), this could involve the use of your precise geo-location, which may allow us to send you location-based offers and promotions. | Dans certains cas (comme dans le cas des applications mobiles et des programmes de messagerie texte), cela pourrait impliquer l'utilisation de votre localisation géographique précise, ce qui peut nous permettre de vous envoyer des offres et des promotions axées sur votre emplacement. |
In some instances (such as for mobile apps and text messaging programs), this could involve the use of your precise geo-location, which may allow us to send you location-based offers and promotions. | Dans certains cas (comme dans le cas des applications mobiles et des programmes de messagerie texte), cela pourrait impliquer l’utilisation de votre localisation géographique précise, ce qui peut nous permettre de vous envoyer des offres et des promotions axées sur votre emplacement. |
In some instances (such as for mobile apps and text messaging programs), this could involve the use of your precise geo-location, which may allow us to send you location-based offers and promotions. | Dans certains cas (comme dans le cas des applications mobiles et des programmes de messagerie texte), cela pourrait comprendre l'utilisation de votre localisation géographique précise, ce qui peut nous permettre de vous envoyer des offres et des promotions axées sur votre emplacement. |
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion. | Les outils communautaires, comme les textos, qui vous disent quand le taux de pollen est élevé ou les niveaux de pollution sont en hausse ou quand une catastrophe naturelle est en cours, peuvent vous donner les informations dont vous avez besoin pour réagir rapidement. |
Text messaging: that was originally designed for people who are Deaf. | A l'origine, les SMS ont été conçus pour les personnes sourdes. |
Can I receive alerts on MT4 via text messaging? | Puis-je recevoir des alertes sur MT4 par messagerie texte ? |
Today, most people are beginning to appreciate the existence of text messaging. | Aujourd’hui, la plupart des personnes commencent à aimer l’existence des messages textes. |
The man had claimed not to even know how to use text messaging. | L'homme avait clamé ne pas même savoir comment utiliser la fonction de message texte. |
SMS (short message service) or text messaging has become well-entrenched in Europe and Asia. | SMS (short message service) ou la messagerie texte est devenue bien ancrée en Europe et en Asie. |
There wasn't email, text messaging, cell phones, or instant messaging. | Il n'y avait pas email, messagerie textuelle, téléphones de cellules, ou de transmission de messages instantanée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
