testify

And testifying is the only way to prove that.
Et témoigner est la seule façon de le prouver.
He's the key witness, and he was looking forward to testifying.
C'est le témoin clé, et il était impatient de témoigner.
These respected men act as witnesses, testifying to Douglass's good character.
Ces hommes respectés agissent comme témoins, témoignant du bon caractère de Douglass.
But you can avoid that by testifying against him.
Mais vous pouvez l'éviter en témoignant contre lui.
Ever since I realized that testifying is a con.
Depuis que j'ai réalisé que le témoignage est une arnaque.
Oh, I didn't come up here to talk you into testifying.
Oh, je ne suis pas venue pour te demander de témoigner.
Once, I heard someone testifying that he was born again.
Une fois, j’ai entendu quelqu’un attester qu’il était né de nouveau.
I need to know if you still insist on testifying.
Je veux savoir si tu insistes pour témoigner.
He and his colleagues were acquitted without ever testifying in court.
Lui et ses collègues ont été acquittés sans jamais comparaitre devant un tribunal.
Why are they so afraid of you testifying?
Pourquoi ont-ils si peur que tu témoignes ?
Nemec wouldn't be testifying if I hadn't saved his life.
Nemec ne pourrait plus témoigner si je ne l'avais pas sauvé.
I already told him, I'm not testifying.
Je lui ai déjà dit, Je ne témoigne pas.
It's my understanding that the family's not available for testifying.
Si j'ai bien compris cette famille n'est pas disposée à témoigner.
I already told you, i'm not testifying.
Je vous ai déjà dit que je ne témoignerais pas.
A spouse can be prevented from testifying, but you can't.
Une épouse peut éviter de témoigner, pas vous.
Thank you for testifying for your husband.
Merci de témoigner pour votre mari.
You know, that's why he was testifying.
Vous savez, c'est surtout pour ça qu'il allait témoigner.
She had every intention of testifying today.
Elle avait l'intention de témoigner aujourd'hui.
Well, unless he admitted that, he's testifying tomorrow.
A moins qu'il admette ça, il témoigne demain.
It's never going to get to that, to our testifying.
Ça n'arrivera jamais jusque-là, jusqu'à nos témoignages.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris