tester
- Exemples
Jon Cooper testant l’abatteuse-façonneuse 1185 présentée à Elmia Wood 2017. | Jon Cooper testing the 1185 harvester launched at Elmia Wood 2017. |
Assurez-vous de vérifier la configuration en testant la connexion. | Make sure to verify settings by testing the connection. |
La robustesse est définie en testant les spécificités environnementales. | Ruggedness is defined by testing environmental specifications. |
Nous l'avons découvert en testant une population de gens vraiment altruistes. | And we discovered this by testing a population of truly extraordinary altruists. |
Découvrez comment créer des applications pour Windows en testant nos exemples. | Learn how to build great apps for Windows by experimenting with our samples. |
En testant notre prototype, on a constaté que les filles adoraient ce livre. | During our prototype testing, we found that the girls loved the book. |
Assurez-vous de la validité de la configuration en testant la connexion. | Make sure to verify settings by testing the connection. |
Vous pouvez visualiser le résultat final en testant la barre de menus (cf. paragraphe suivant). | You can view the final result by testing the menu bar (see the following section). |
Vous pouvez le faire en testant l'archive téléchargée à l'aide de la signature PGP. | This can be accomplished by testing the downloaded tarball against the PGP signature. |
Elle voyage vers ses obsessions en testant ses personnages dans le réel, dans la rue. | She journeys towards her obsessions, testing her characters in real situations, in the street. |
En testant l'huile à une température standard, les résultats du test peuvent être comparés aux valeurs standard. | By testing the oil at a standard temperature, the test results can be compared to standard values. |
Et me voici essayant de ne pas me mouiller, en testant les capteurs qui ouvrent l'eau. | And here was myself trying not to get wet, testing the sensors that open the water. |
Ce n'est qu'en testant nos limites qu'on découvre de quoi on est capable. | I suppose we only know what we're capable of when we test our limits. |
Le taux d’échec global au niveau des résultats faussement négatifs doit être déterminé en testant des échantillons faiblement positifs. | The whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens. |
Nos équipes internes d'ingénieurs et des spécialistes font constamment des recherches, testant et développant de nouveaux produits pour les propriétaires d'animaux. | Our in-house teams of engineers and specialists are constantly researching, testing and developing new products for pet owners. |
Dans une autre étude testant une forte dose d’ un sel différent de duloxétine, aucune malformation n’ a été observée. | No malformations were observed in another study testing a higher dose of a different salt of duloxetine. |
Il faut vérifier le procédé expérimental en testant en parallèle une substance de référence de biodégradabilité connue. | In order to check the test procedure, a reference chemical of known biodegradability should be tested in parallel. |
Nous amenons la technologie de demain sur les routes d’aujourd'hui, testant l’interaction intelligente entre l’homme, la machine et les matériaux. | We bring tomorrow's technology onto today's roads, testing the intelligent interaction of man, machine and material. |
Tu peux également suivre tes progrès en testant tes connaissances après chaque niveau et obtenir un certificat McGraw-Hill. | You can also check how far you have progressed by testing your knowledge after each level and receiving our McGraw-Hill certificate. |
À la fin de la formation, vous pourrez évaluer votre travail en testant le scénario sur votre simulateur Laerdal. | After the course, you will have the opportunity to evaluate your work by testing the scenario on your Laerdal simulator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
