tester
- Exemples
Vous ne m'avez pas dit qu'il testait ma femme. | You didn't tell me he was testing my wife. |
GFaI montait, testait et expédiait ses caméras à ses clients. | It assembled, tested and shipped the cameras to its customers. |
Donc, il me testait tout simplement ? | So, he was just testing me? |
Il ne lui aurait rien donné. Il la testait. | He was never going to give her that chip. |
Il me testait, aussi. | He was testing me, too. |
Si on nous testait avec leurs normes, nous aurions en moyenne un Q.I. de 130. | If you score us against their norms, we would have an average I.Q. of 130. |
Je la testait, Daniel. | I was testing her, Daniel. |
C'est comme si elle me testait, pour essayer de voir si elle peut me faire confiance. | It's like she's testing me, trying to see if she can trust me. |
Si on testait l'acoustique ? | Why don't you try the acoustics? |
Bien que Gagarin lui-même testait 10G, l'acteur comprend maintenant quelle force physique et morale cette personne possédait. | Although Gagarin himself was testing 10G, the actor now understands what physical and moral strength this person possessed. |
Peut-être qu'on me testait pour voir si je sais professionnellement gérer un laboratoire. | Maybe they were testing me to see if I could run a lab in a professional manner. |
de 70. Si on nous testait avec leurs normes, nous aurions en moyenne un Q.I. | If you score us against their norms, we would have an average I.Q. of 130. |
Il me testait. | He was coming at me. |
Si on le testait ? | Why don't we experiment? |
Et si on le testait pour voir s'il est allergique aux balles, hein, patron ? | How about we see how far he swims in a cement suit? |
Nous n'avons jamais envoyé à la moindre personne l'adresse d'où l'assemblée se tenait, parce que YAH les testait tous. | We never sent one person the address of where the fellowship was meeting, because YAH was testing all of them. |
Il téléchargeait des versions tests sur un Apple II emprunté, via une ligne téléphonique, avec un coupleur acoustique, et ensuite il testait. | And then he would download test versions to a borrowed Apple II over a phone line using an acoustic coupler, and then we would test. |
Felix Rodriguez termina second de la compétition avec son proto FLX, qu’il testait pour la première fois après avoir changé son suspentage pour un tout neuf. | Felix Rodriguez took second place in the comp with his FLX proto, which he was testing for the first time after installing a completely new line set. |
Le système testait la communication des matériels et contrôlait les paquets de données au niveau des bits afin de vérifier que tous les messages fonctionnels des manettes se trouvaient dans les limites des spécifications. | The system tested device communication and monitored data packets at the bit level to verify that all controller-functional messages were within specification. |
Son bureau était alors situé à proximité d'une salle de réunion de laquelle il pouvait entendre des débats enflammés sur la façon de gérer le développement et le lancement des jeux qu'il testait. | That summer, his work station was in earshot of a meeting room where passionate discussions would take place about how to manage the development and launch of the games he was testing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
