tessiture
- Exemples
Je ne sais pas s'il avait la tessiture pour être le Bleu. | I don't know if he has the range for Blue. |
Accord, tessiture, sonorité et techniques de jeu de la flute et du hautbois. | Tuning, range, sound and playing techniques of the flute and oboe. |
SCP-1921-B1 est un orgue de Barbarie pneumatique autonome d'une tessiture de 32 notes situé à l'arrière de SCP-1921. | SCP-1921-B1 is a pneumatic, self-playing 32 key calliope located at the back of SCP-1921. |
Inversement, les utilisateurs de petits claviers pourront profiter de la transposition afin d'exploiter convenablement la tessiture totale de l'instrument. | Conversely, users of small keyboards might take advantage of transposition to conveniently exploit the full range of the instruments. |
L’impression d’un ambitus – ou tessiture – que l’on trouve en tête de certaines partitions, est abordée dans Ambitus. | Ambitus may be added at the beginning of vocal staves, as explained in Ambitus. |
Sa tessiture va du Do2 en dessous de la portée au Do5, cinq ligne supplémentaire au-dessus de la portée, et parfois plus haut. | Its range goes from the C2 note below the stave, up to the C5 note, five ledger lines above the stave, and sometimes higher. |
Avec sa conception en épicéa et sapelli, l'Ibanez AEG1812II est dotée d'un caractère sonore polyvalent qui est résonant, riche et bien équilibré sur toute la tessiture. | With a spruce and sapele construction, the Ibanez AEG1812II has a versatile tonal character that is resonant, rich, and well-balanced across the tonal spectrum. |
La clarinette, telle une version plus grande et plus complexe de la flute à bec, est un instrument à vent, à la tessiture douce et claire, que l'on retrouve à la fois dans la musique classique et le jazz. | Like a larger, more complex version of the recorder, the clarinet is a woodwind instrument with a clear, mellow tone common to classical music and jazz. |
Lorsque vous vous rendez compte que la carapace de la tortue, ressemble à la tessiture urbaine, et vous pouvez imaginer à quel point elle serait triste si vous lui enlevez sa carapace. | And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be? |
La tessiture de la voix du chanteur est exactement ce dont le chœur a besoin. | The tessitura of the singer's voice is exactly what the choir needs. |
Toute la tessiture de la chanson est trop haute pour moi, alors je l'ai transposée dans une tonalité plus grave. | The whole range of the song sits too high for me, so I transposed it to a lower key. |
Tessiture, accord, sonorité et techniques de jeu du hautbois pour les compositeurs, orchestrateurs et arrangeurs. | Range, tuning, sound and playing techniques of the oboe for composers and arrangers. |
Tessiture, accord, sonorité et techniques de jeu de la flûte pour les compositeurs, orchestrateurs et arrangeurs. | Range, tuning, sound and playing techniques of the flute for composers and arrangers. |
Tessiture, accord, sonorité et techniques de jeu du violon pour les compositeurs, possède quatre cordes séparées d'un intervalle de quinte juste et s'écrit en clé de sol à hauteur réelle. | It has four strings separated by an interval of perfect fifth, and is written in treble clef at real pitch. |
Tessiture, accord, sonorité et techniques de jeu du violon pour les compositeurs, Il possède quatre cordes séparées d'un intervalle de quinte juste et s'écrit en clé de sol à hauteur réelle. | It has four strings separated by an interval of perfect fifth, and is written in treble clef at real pitch. |
Tu n'as aucune tessiture vocale. | You don't have a vocal wheelhouse. |
C'est un instrument d'alto avec une tessiture moyenne-haute qui délivre des notes à la fois tendres et sonores. | It is an alto instrument with a middle-high range that delivers notes both tender and sonorous. |
L'enceinte trapézoïdale réduit considérablement la résonance des ondes stationnaires internes, pour un signal plus propre en basse supérieure et de la tessiture. | The trapezoidal enclosure dramatically reduces internal standing wave resonance, for a cleaner signal in upper bass and vocal range. |
Elle a une tessiture vocale de près de quatre octaves. | She has a vocal range of nearly four octaves. |
Cette chanson mettra en valeur votre tessiture vocale. | This song will showcase your singing range. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
