terrassier
- Exemples
L'ajusteur d'un grand écrivain - pourquoi le gaspiller sur un terrassier ? | The Adjuster of a great writer–why waste him on a ditch digger? |
Mon père était terrassier. | My dad was a navvy. |
Tu es une terrassier maintenant. | You're a navvy now. |
J'ai dû embaucher un terrassier. | I had to hire a landscaper. |
Mon grand-père était menuisier, mais il devait travailler comme terrassier le week-end pour compléter son salaire. | My grandfather was a carpenter, but he had to work as a ditcher on the weekends to supplement his wages. |
La Guerre a duré plus de dix ans et plus encore, Terrassier. | War's been over ten years and more, Digger. |
Terrassier, c'est juste ce qui me convient. | I know my place is in construction work. |
Tu portes une veste de terrassier. | This is not the school uniform! |
Quoi ! je vais m'arranger avec un terrassier pour qu'il fasse une rigole dans mon champ, moyennant cent sous. | For instance, I want to agree with a drainer to make a trench in my field for a hundred sous. |
Quoi ! je vais m’arranger avec un terrassier pour qu’il fasse une rigole dans mon champ, moyennant cent sous. | For instance, I want to agree with a drainer to make a trench in my field for a hundred sous. |
Donc on pense qu’elles sont transportées par un animal terrassier qui habite le sous-bois comme par exemple l’Agouti (Dasyprocta punctata). | It is therefore thought that they are carried by a burrowing animal, familiar in the under-wood, like, for instance, the Agouti (Dasyprocta punctata). |
Normalement, une entreprise générale est responsable de la coordination des efforts entre les divers sous-traitants : l'architecte qui dessine les plans, le terrassier qui va préparer les fondations, le plombier, le charpentier, etc. | Typically, there's a general contractor who is responsible for coordinating the efforts of all the different contractors: an architect to draw the plans, an earth-moving company to dig the foundation, a plumber, a carpenter and so on. |
La Guerre a duré plus de dix ans et plus encore, Terrassier. La Guerre est finie depuis plus de dix ans, fouineur. | War's been over ten years and more, Digger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
