terminer

J'étais assis toute la nuit à attendre que tu termines.
I sat there all night waiting for you to finish.
Sache simplement que si tu commences un boulot, tu le termines.
Just know if you start a job, then finish it.
A quoi ça ressemble quand tu termines premier.
What it looks like when you finish first.
Je ne voudrais pas que tu termines comme ce pauvre Danforth.
I wouldn't want you to end up like poor commander Danforth.
Les dessins de mon avion sont presque termines.
The design of my plane is nearly finished.
Tu termines les bougies et je vais finir avec eux.
You finish the candles in here and I'll finish up out there.
J'ai besoin que tu termines le plan de sauvetage.
But I need you to continue the rescue plan.
OK, Marc, il faut que tu termines ça.
Okay, Marc, you have to finish this.
Plus vite tu termines le niveau, plus tu auras de points !
The faster you complete the level, the more points you get!
Pourquoi je ne ramènerais pas ta cousine, et toi tu termines ici ?
Why don't I drive your cousin home, and you finish up here?
J'aurais aimé que tu termines notre maison.
I do wish you had finished building our home.
Sauf si tu termines par "était une erreur".
Unless they end with "was a mistake."
Alors dis-moi, s'il te plaît quand tu termines de la faire
So let me know, will you, when you finish doing it?
Si tu les termines, tu gagneras des trophées.
If you complete them you'll get trophies.
A quelle heure tu termines ton travail ?
What time to you finish work?
Tu restes ici et tu termines.
You stay here and finish up.
À quelle heure tu termines ?
At what time you finish?
Plus vite tu termines ton devoir, plus vite tu les récupères.
The sooner you finish your paper, the sooner you'll get them back.
A quelle heure tu termines ?
At what time do you finish?
À quelle heure tu termines ?
What time do you get off work?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant