se terminer
- Exemples
Lorsque la conversion est terminée, vous pouvez obtenir les fichiers M4V. | When the conversion is done, you can get M4V files. |
Lorsque la conversion est terminée, vous pouvez obtenir les fichiers AVI. | When the conversion is done, you can get AVI files. |
Lorsque la vérification est terminée, vous pouvez examiner les résultats. | When the check is finished, you may inspect the results. |
Cliquez sur Terminer pour quitter lorsque la conversion est terminée. | Click Finish to exit when the conversion is completed. |
Comment puis-je savoir si la procédure a été terminée ? | How do I know if the procedure has been completed? |
Vous avez une heure, et ensuite notre affaire est terminée. | You have an hour, and then our business is done. |
L’histoire principale peut être terminée en 20 à 30 heures. | The main story can be completed in 20 to 30 hours. |
Si elle remplit tout le chemin, la partie est terminée. | If it fills all the way, the game is over. |
La construction a duré 18 ans et fut terminée en 1427. | Construction lasted 18 years and was finished in 1427. |
Maintenant que sa mission était terminée, il retournaà la Mecque. | Now that his mission was over he returned to Mecca. |
Une fois l’installation terminée, Nokia Ovi Suite s’ouvre à nouveau. | Once the installation is complete, Nokia Ovi Suite opens again. |
Une fois cette opération terminée, vous aurez un serveur vide. | Once this is completed, you will have an empty server. |
Si la tâche n'est pas terminée, Receive-Job retourne des résultats partiels. | If the job is not complete, Receive-Job returns partial results. |
Cliquez sur Fermer ou Terminer lorsque l’installation est terminée. | Click Close or Finish when the installation is complete. |
Cette partie du Manuel devrait être terminée en 2014. | That section of the Manual should be completed in 2014. |
Quand la programmation du PIC est terminée, quittez ICprog. | When the programming of the PIC has completed, quit ICprog. |
Pour déterminer si la tâche est terminée, utilisez une commande Get-Job. | To determine whether the job is complete, use a Get-Job command. |
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. | When I got to school, the race had already finished. |
Une fois la bataille terminée, les trois Pokémon disparaitront. | Once the battle is over, all three Pokémon will disappear. |
Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. | Suddenly they declare that the crisis is not yet over. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
