tentatrice
- Exemples
Je te le dis, ne perds pas ton temps avec cette tentatrice. | I'm telling you, don't waste your time on that temptress. |
Tout ça à cause de cette tentatrice. | It's all because of that temptress. |
Il existe beaucoup de lieux communs, offensants parfois, sur la femme tentatrice qui inspire au mal. | There exist many stereotypes, some rather offensive, about the woman temptress who inspires evil. |
Plutôt tentatrice. | I think you mean temptress. |
La règle dite de Ptolémée d'Egypte a été la tentatrice énigmatique Cléopâtre VII, épouse de Jules César et Marc Antoine. | The so-called Ptolemaic ruler of Egypt was the enigmatic temptress Cleopatra VII, consort of Julius Caesar and Marc Antony. |
Sans cet effort de transparence et bien que les mesures proposées soient positives et méritent d'être approuvées, je ne pense pas que l'on puisse éliminer la richesse dérivée du délit qui est tellement tentatrice justement en raison de son caractère lucratif. | Without such a move towards transparency, although the measures proposed are positive and deserve to be approved, I do not think it will be possible to put an end to the wealth born of crime, which is usually so tempting precisely because it pays so well. |
Dans le Jardin d'Éden, Ève est la première tentatrice à corrompre l'homme. | In the Garden of Eden, Eve is the first temptress to corrupt man. |
Je n'arrivais pas à me sortir de la tête la voix séduisante de cette tentatrice. | I couldn't get that temptress's seductive voice out of my head. |
En réalité, il pourrait être un test de son intégrité à se détourner de la Tentatrice. | In fact, it might be a test of his integrity to turn away from The Temptress. |
