tentative d'évasion

D'après l'État partie, des médecins de l'hôpital pénitentiaire étaient également impliqués dans la tentative d'évasion et lui avaient délivré des certificats médicaux pour qu'il soit transféré dans un hôpital public.
According to the State party, doctors at the Prisoners Hospital were also involved in the escape plan and issued medical certificates for him to be transferred to the public hospital.
Tu vas devoir être punie pour ta tentative d'évasion.
You're gonna have to be punished for trying to escape.
Vous pourriez avoir vu une tentative d'évasion.
You may have seen an attempted escape.
Dix ans pour une deuxième tentative d'évasion.
It's 10 years for a second escape attempt.
Il trouve la clé de sa cellule, et décide de faire une tentative d'évasion.
He finds the key to his cell, and decides to make an escape attempt.
Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
His attempt to escape was successful.
Sa tentative d'évasion a réussi.
His attempt to escape was successful.
- Votre tentative d'évasion il y a trois ans.
That's for your attempt to escape three years ago.
On m'a mise au courant de votre tentative d'évasion.
I have been informed you plot escape.
Il y a eu une tentative d'évasion.
An attempt was made to escape.
Bien sûr, c'est une tentative d'évasion.
Yeah, that's a tough needle to thread.
Nous sommes le 20 juin 1810, dix-neuvième anniversaire de la tentative d'évasion de Louis XVI et Marie-Antoinette.
June 20, 1810, nineteenth anniversary of the attempted escape of Louis XVI and Marie-Antoinette.
Bien sûr, c'est une tentative d'évasion.
Yeah, it's kinda hard to believe.
Bien sûr, c'est une tentative d'évasion.
Yeah, that's hard to believe.
Bien sûr, c'est une tentative d'évasion.
Yeah, it's hard to believe.
Elle, tentative d'évasion.
She tried to escape.
Comment expliquez-vous votre départ de la prison en pleine tentative d'évasion ?
Is there a good reason you drove away from your prison in the middle of an escape attempt?
Je répète, alerte, tentative d'évasion
I repeat, we have a security breach.
Une tentative d'évasion ne rentre pas dans le relevé de tes fonctions.
And trying to escape is not one of the duties of your job description, if you follow me.
Sa tentative d'évasion à la nage, c'était un acte désespéré voué à la catastrophe.
And we all know where he got the idea from to flee.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X