tenor

And we told him according to the tenor of these words.
Et nous l'avons informé selon la teneur de ces paroles.
And we told him according to the tenor of these words.
Et nous l’avons informé selon la teneur de ces paroles.
He's not reacting to the tenor of my voice!
Il ne réagit pas à la hauteur de ma voix !
Even the tenor of his voice, do you know?
Même le son de sa voix, tu vois ?
The State budget has had a social tenor since 2005.
Depuis 2005, le budget de l'État comporte un volet social.
He's reacting to the tenor of your voice.
Il réagit à la hauteur de ta voix.
Anniversary Edition 30 years of music publishing 1985-2015 (Piano and tenor and piano)
Edition 30 ans de l'édition musicale 1985-2015 (Piano et ténor et piano)
The third, Akee, is a tenor.
Le troisième, dont le nom est Akee, est un ténor.
The tenor of the report is fairly negative.
La teneur du rapport est plutôt négative.
What was the tenor of their relationship?
Quelle était la nature de leur relation ?
The tenor sang very well tonight.
Le ténor a très bien chanté ce soir.
For me, there was only one tenor.
Pour moi, il n'y avait qu'un ténor.
Parades in traditional Sardinian costume, musicians, launeddas, typical tastings, poets and tenor.
Défilés en costume traditionnel sarde, musiciens, launeddas, dégustations typiques, poètes et ténor.
Anniversary Edition 30 years of music publishing 1985-2015 (Piano and tenor and piano)
Anniversary Edition 30 ans de l'édition musicale 1985-2015 (Piano et ténor et piano)
You have a very nice tenor voice yourself.
Vous avez vous-même une belle voix de ténor.
New Anniversary Edition 30 years of music publishing 1985-2015 (Piano and tenor and piano)
Anniversary Edition 30 ans de l'édition musicale 1985-2015 (Piano et ténor et piano)
The substitute tenor came on stage and did the best he could.
Le ténor remplaçant monta sur scène et fit de son mieux.
That was the tenor of her questioning.
C'était la teneur de son interrogation.
New Anniversary Edition 30 years of music publishing 1985-2015 (Piano and tenor and piano)
Nouveau Anniversary Edition 30 ans de l'édition musicale 1985-2015 (Piano et ténor et piano)
In all, I believe the tenor of this report is now acceptable.
In fine, je pense que la substance de ce rapport est maintenant acceptable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir