tender documents
- Exemples
Conditions for such a guarantee shall be announced in the tender documents. | Raisins et/ou moûts pour vins |
However, the tender documents suggest that the ZT submitted a bid that was below its actual costs. | Les documents de la procédure de marché public amènent toutefois à conclure que ZT a présenté une offre située sous ses coûts réels. |
The tender documents dated 2 April 2001 also indicate that the State will select the preferred bidder with the Sellers. | Les documents du concours du 2 avril 2001 indiquent également que l’État sélectionnera en commun avec les vendeurs le candidat dominant. |
The Committee notes from paragraphs 10 and 22 that a shortlist of vendors is being drawn up and tender documents prepared. | Le Comité consultatif relève, aux paragraphes 10 et 22, que la présélection des éventuels adjudicataires et l'établissement du cahier des charges sont en cours. |
Upon the Commission's request, those authorities submitted additional supporting evidence, including tender documents, on 2 October 2015. | Salopettes de travail à bretelles, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes |
The harmonization of tender documents, guidelines and what is mutually considered to be best practice is one of the key activities undertaken by this group. | L'harmonisation des dossiers d'appels d'offres, des lignes directrices et des pratiques généralement reconnues comme optimales est l'une des principales activités entreprises par ce groupe. |
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted, provided that that is stated in the tender documents. | (Carboxylatométhyl)dodécyldiméthylammonium |
Internet usage for accessing tender documents and specifications in a public electronic procurement system, in the previous calendar year, | utilisation de l’internet pour l’accès aux documents et spécifications d’appels d’offres dans le cadre d’un système d’appels d’offres public électronique, au cours de l’année civile précédente, |
The Advisory Committee notes from paragraphs 10 and 22 that a shortlist of vendors is being drawn up and tender documents prepared. | Le Comité consultatif relève que, selon les paragraphes 10 et 22 du rapport du Secrétaire général, la présélection des éventuels adjudicataires et l'établissement du cahier des charges sont en cours. |
Internet usage for accessing tender documents and specifications in a public authority electronic procurement system, during the previous calendar year, | utilisation de l’internet pour l’accès aux documents et spécifications d’appels d’offres dans le cadre d’un système d’appels d’offres électronique d’administrations, au cours de l’année civile précédente, |
If the Commission is not the contracting authority, it may request to receive a copy of tender documents, tenders, the evaluation of the tenders and the signed contracts. | Si la Commission n’est pas le pouvoir adjudicateur, elle peut demander copie des documents d’appel à la concurrence, des offres, de l’évaluation des offres et des contrats signés. |
The contracting authority shall specify in the tender documents its requirements in relation to the reliability of supplies and of the provision of services for the execution of the contract. | Le pouvoir adjudicateur précise, dans les documents du marché, ses exigences en matière de fiabilité des approvisionnements et de la fourniture de services en vue de l'exécution du contrat. |
Third, the majority of potential investors were interested in the area for real estate development; out of 26 tender documents acquired in total, 17 were bought for the entire Tractorul platform. | Troisièmement, la plupart des investisseurs potentiels s’intéressaient à la plateforme pour des raisons de développement immobilier et sur vingt-six cahiers de charge, dix-sept ont été achetés pour la totalité de la plateforme Tractorul. |
In line with best public sector procurement practices, a perforating machine has been introduced to authenticate the original tender documents received with perforation, which virtually eliminates the risk of replacement of documents. | Conformément aux pratiques optimales en matière d'achats dans le secteur public, une machine perforatrice a été introduite afin d'identifier les documents d'appel d'offres initialement reçus avec perforation, ce qui élimine pratiquement tout risque de substitution des documents. |
Furthermore, it reported that the methodology for allocating points for each criterion needed to be described in the tender documents to allow for subsequent objective verification of the bid evaluation. | En outre, la Croatie ajoute que le mode d'attribution de points pour chaque critère exigé doit être exposé dans la documentation relative au marché en question, afin de permettre par la suite une vérification objective de l'évaluation de l'offre. |
Standard terms of reference, tender documents and evaluation criteria for the engagement of external auditors should be established, and a quality control function introduced to ensure audit certificates meet UNHCR's requirements. | Le mandat, les pièces du marché et les critères d'évaluation pour le recrutement de vérificateurs extérieurs des comptes devraient être précisés et une fonction de contrôle de qualité mise en place pour veiller à ce que les certificats d'audit satisfassent aux exigences du HCR. |
Do not hesitate to send us your tender documents. | N’hésitez pas à nous envoyer votre cahier des charges. |
The tender documents shall include at least: | Les documents d’appel à la concurrence comportent au moins : |
The benchmarking criteria should be clearly indicated in the tender documents. | Le dossier d’appel d’offres doit clairement mentionner ce critère d’analyse comparative. |
Conditions for such a guarantee shall be announced in the tender documents. | Les conditions d’une telle garantie sont annoncées dans les documents d’appel à la concurrence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
