tenace

Parfait pour le coureur le plus ambitieux et tenace !
Perfect for the runner the most ambitious and tenacious!
À l'heure actuelle, cette résistance est encore assez forte et tenace.
At present, this resistance is still fairly strong and stubborn.
Marie notre Mère est tenace et patiente avec nous.
Mary, our Mother, is perseverant and patient with us.
Sonia est une grande compétitrice, stricte et tenace.
Sonia is a great competitor, strict and tenacious.
Mais savez-vous pourquoi les rhumes s’accompagnent de mucus tenace ?
But do you know why colds are accompanied by persistent mucus?
Elle est très tenace et peut être contagieuse.
It is very stubborn and can also be infectious.
Un problème tenace comme celui-ci demande plus qu'une simple hydratation.
A persistent problem like this requires more than moisturising.
Il faut aider cette fille, parce qu'elle est tenace.
We must help this girl because she's persistent.
Sa petite-fille tenace est déterminée à le sortir du pétrin !
His resilient granddaughter is determined to get him out of trouble!
Utilisez une brosse pour la saleté tenace puis rincer à l'eau propre.
Use a brush for stubborn dirt and then rinse with clean water.
La mémoire des personnes déplacées et des prisonniers est tenace.
Memories of displaced persons and prisoners are persistent.
Pour ce faire, vous devez être charmant, tenace et persuasif.
In order to do this, you must be charming, persistent, and persuasive.
Elle varie mais maintient son obstination tenace et ses critères d’appréciation.
It varies, but maintains its persistent obstinacy and appreciation.
David ne craint pas les nouvelles technologies, et il est vraiment tenace.
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
C'est si tenace, ce que je lui ai fait.
It's so vivid, what I did to her.
Est-ce un préjugé tenace, une erreur, ou les deux à la fois ?
Is it a stubborn prejudice, an error, or both?
Flaubert m'a enseigné que le talent est une discipline tenace et une longue patience.
Flaubert taught me that talent is unyielding discipline and long patience.
Vous devez être tenace pour avoir survécue si longtemps en cet endroit.
You must be tenacious to have survived that place so long.
Malgré sa carrure menue, elle a un physique tenace et très souple.
Despite her tiny frame she has a strong and very flexible physique.
Vous êtes un militant tenace, vous savez ?
You really are a most tenacious campaigner, you know?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit