- Exemples
La grande majorité des travailleurs à temps partiel étaient des femmes. | The vast majority of workers in part-time employment are women. |
La participation à temps partiel peut signifier une réduction de l'aide. | Attending less than full-time could mean a reduction in aid. |
Il y a du boulot à temps partiel au supermarché. | There's lots of part-time jobs at the supermarket |
Le cours à temps partiel est encore intense mais moins exigeant. | The part-time course is still intense but less demanding. |
À temps partiel Lieux : Entre 3 heures 31 minutes et 5 heures. | Part-time Places: Between 3 hours 31 minutes and 5 hours. |
Environ 19 % des femmes employées travaillent à temps partiel. | About 19 % of women employed work part-time. |
Chéri, c'était censé être un travail à temps partiel. | Honey, this was supposed to be a part-time job. |
Le programme peut être complété en 28 mois d'études à temps partiel. | The program can be completed in 28 months of part-time study. |
Beaucoup d'étudiants travaillent à temps partiel pour financer leurs études. | Many students work part time to finance their studies. |
Euh, tu travailles à temps partiel depuis quelques années maintenant. | Um, you've been working part-time for quite a few years now. |
Pour Wilhelm Seeger, toutefois, c'était en fait un travail à temps partiel. | For Wilhelm Seeger, however, it was in fact a part-time job. |
Je suis photographe à temps partiel car c'est mon hobby. | I am a part time photographer as it is my hobby. |
Les femmes constituent 59,8 % de tous les contrats à temps partiel. | Women make up 59.8 per cent of all part-time contracts. |
Actuellement, seuls 7,6 % des pères suisses travaillent à temps partiel. | Currently only 7.6 per cent of Swiss fathers work part-time. |
Tous étaient à l'école, avec des emplois à temps partiel. | All were in school, with part-time jobs. |
Je pense qu'il vous faut trouver un emploi à temps partiel. | I think you need to find yourself a part-time job. |
La proportion d'hommes travaillant à temps partiel a également continué à augmenter. | The proportion of men working part-time has also continued to rise. |
Je pense qu'il vous faut trouver un boulot à temps partiel. | I think you need to find yourself a part-time job. |
L'accès au travail à temps partiel a aussi été facilité. | Access to part-time work had also been expanded. |
Il peut être programmé pour le quotidien, hebdomadaire ou un temps partiel. | It can be scheduled to daily, weekly or one time basis. |
