- Exemples
Le temps imparti s’est écoulé, mais nous aurions pu continuer. | Our time is up, but we could have gone on. |
Avez-vous dépassé le temps imparti sur le casino ? - Connectez-vous à nouveau. | Have you exceeded your time in the casino? - Log in again. |
Que se passe-t-il si je dépasse le temps imparti pendant une main ? | What happens if I time out during a hand? |
Dans le temps imparti, c'est quasiment impossible. | In our timeframe, that's nearly impossible. |
Le temps imparti est réduit à chaque niveau. | You will have less time with each level. |
Brisez les tuiles de glace et terminez les quêtes dans le temps imparti. | Break icy tiles and cope with quests within the definite amount of time. |
Une gestion efficace du temps imparti sera déterminante pour assurer le succès de la réunion. | Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Afin de respecter le temps imparti, l'UE va prononcer une version abrégée de sa déclaration. | In the interests of time, the EU will deliver an abbreviated statement. |
Je présente mes excuses aux collègues qui souhaitaient intervenir, mais nous avons dépassé le temps imparti. | I apologise to colleagues who wished to speak but we have overrun our time. |
Monsieur le Président, compte tenu du temps imparti, j'adopterai le style télégraphique. | Mr President, as we are short of time I will make my statement telegram style. |
Quel est le temps imparti ? | When does the clock run out? |
Afin de ne pas dépasser le temps imparti, je me limiterai aux points essentiels. | In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points. |
Voir combien de points vous pouvez obtenir avant le temps imparti. | See how many points you can get before time runs out. |
Mettez-les et gagnez score avant la fin du temps imparti. | Set them and earn score before the time runs out. |
Cela pose naturellement la question du temps imparti à l'Iraq. | That naturally raises the question of the time allotted to Iraq. |
Il est essentiel que les orateurs respectent le temps imparti. | It is essential that speakers finish within the allotted time. |
Battre chaque niveau en remplissant la tâche avant le temps imparti ! | Beat each level by completing the task before time runs out! |
Après le temps imparti vous montre une table avec des lunettes. | After time runs out you are shown a table with glasses. |
Effacer toutes les tuiles avant la fin du temps imparti. | Clear all the tiles before the time runs out. |
Une fois le temps imparti est écoulé, le jeu libre cessera. | Once the allotted time is up, free play will cease. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
