- Exemples
Le temps de travail respectif des étudiants est converti en crédits (points). | The workload of the respective student is converted into credits (points). |
Stable et efficace, soutenir 7 x 24 temps de travail. | Stable and effective, support 7 x 24h working time. |
Il fournit une bonne qualité et réduit le temps de travail. | It provides a decent quality and reduces the time of work. |
Deuxièmement, préparer totalement et organiser des temps de travail raisonnable. | Secondly, prepare totally and arrange reasonable working time. |
Le temps de travail annuel ne doit pas dépasser 1800 heures. | The annual working time shall not exceed 1800 hours. |
La détermination du temps de travail est en fait sa dimension sociale. | The determination of working time is actually its social dimension. |
C'est aussi une question de réglementation du temps de travail. | This is also a question of regulating working time. |
Enfin : la définition du temps de travail est beaucoup trop détaillée. | Finally, the definition of working time is far too detailed. |
Au cours du 19ème siècle, le principal problème était temps de travail. | During the 19th century, the main issue was work time. |
Nous devons travailler vite, car le temps de travail est limité. | We have to work quickly, because the time to work is limited. |
Votre employé travaillant ou jouant au cours du temps de travail ? | Are your employee working or playing during the work time? |
Vos employés travaillent-ils ou jouent-ils pendant le temps de travail ? | Are your employees working or playing during the working time? |
Une pause ne doit pas être incluse dans le temps de travail. | The break shall not be included in the working time. |
Ceci peut être compensé par un rapetissement proportionné de temps de travail. | This can be offset by a commensurate shortening of work time. |
Est-ce que votre employé travaille ou joue pendant le temps de travail ? | Are your employee working or playing during the work time? |
Avoir froid pendant le temps de travail en hiver ? | Feeling cold during working time in winter? |
Le temps de travail est fractalisé et divisé en cellules, cellularisé. | The working time is fractalised and cellularised. |
Donc, la réduction du temps de travail a créé 11 millions d'emplois. | The reduction in working time has therefore created 11 million jobs. |
Construit avec une batterie de 1800mAh, il peut conserver un temps de travail durable. | Built with 1800mAh battery, it can keep long-lasting working time. |
En outre, il est portable à transporter et a un long temps de travail. | Besides, it is portable to carry and has a long working time. |
