teacher-pupil ratio
- Exemples
In the secondary level, 66% of schools meet the teacher-pupil ratio as set by the Ministry. | Dans le secondaire, 66 % des établissements sont conformes à la norme établie. |
The teacher-pupil ratio has not changed significantly at the primary school stage between 1997-98 and 2002-2003, despite the decrease in the number of students per teacher in several States. | Le taux d'encadrement n'a guère changé au niveau du primaire entre 1997-98 et 2002-2003, et ceci malgré la diminution du nombre d'élèves par maître ou maîtresse dans plusieurs États. |
The Government was now faced with the challenge of building more classrooms, improving the teacher-pupil ratio, which in some areas had risen to 1:100, and enhancing the quality of primary education. | Il s'agit maintenant de construire de nouvelles salles de classe, d'améliorer le taux d'encadrement, lequel atteint, dans certaines régions, 1 pour 100, et d'améliorer la qualité de l'enseignement primaire. |
The teacher-pupil ratio currently stands at 16.85 (Appendix 8). | Le rapport enseignants/élèves est actuellement de 16,85 (annexe 8). |
The following table shows the teacher-pupil ratio in percentage terms for the years 2003-2005. | Le tableau ci-après indique le taux d'encadrement pour les années 2003 à 2005. |
The teacher-pupil ratio was 1:10. | Le taux d'encadrement était d'un enseignant pour 10 élèves ; Le nombre moyen d'élèves par classe était de 18,93. |
The shortage of classrooms and teachers leads to a teacher-pupil ratio of 80, with some classrooms hosting 100 students per shift. | La pénurie de salles de classe et d'enseignants fait que le nombre d'élèves par enseignant est de 80 et que les classes comptent parfois 100 élèves. |
Given the total number of 15.8 million primary school pupils currently enrolled, the teacher-pupil ratio is around 39 students per teacher. | L'effectif total actuel des élèves du premier degré étant de 15,8 millions d'enfants, le taux d'encadrement (c'est-à-dire l'effectif d'élèves par maître) est d'environ 39 élèves par instituteur. |
In spite of an ideal teacher-pupil ratio of 1:23, teachers have very few opportunities to upgrade their interactive learning skills relevant to changes in the curriculum. | En dépit d'un ratio enseignant/élèves idéal de 1 pour 23, les enseignants n'ont que très peu de possibilités d'améliorer leurs techniques d'enseignement interactif pour se conformer aux changements apportés au programme d'enseignement. |
Providing education for children with disabilities may require increasing the teacher-pupil ratio from 1:30 to 1:5, or even 1:2, thus significantly increasing the cost of education. | Pour assurer l'éducation des enfants handicapés, il peut être nécessaire de relever le ratio enseignants/élèves de 1 :30 à 1 :5 voire 1 :2, ce qui entraîne une augmentation considérable du coût de l'éducation. |
The achievement of this objective will be measured by the number of schools that have water-points, latrines, playgrounds, trees and flowers; the teacher-pupil ratio and the existence of management committees will also be taken into account. | La réalisation de cet objectif se mesurera à travers le nombre d'écoles disposant de points d'eau, latrines, aires de jeu, arbres et fleurs ; le ratio élèves/maître et l'existence des comités de gestion entreront aussi en ligne de compte. |
For example, the Government has decided to implement new programmes which include the introduction of audio-visual educational materials, improving the teacher-pupil ratio, making higher education available to all and the mass introduction of computers at all levels of education. | Il a notamment été décidé d'introduire de nouveaux programmes prévoyant des moyens éducatifs audiovisuels et permettant de réduire le nombre d'élèves par enseignant, ainsi que d'universaliser l'enseignement universitaire et d'informatiser massivement tous les niveaux de l'enseignement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
