teacher training college
- Exemples
One of the outcomes thus far has been the inclusion of a cross-cutting gender approach in the teacher training curriculum of the Teacher Training College in the Department of La Paz (2004-2005). | Parmi les résultats enregistrés jusqu'ici, on peut citer la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans le programme de formation pédagogique de l'Institut normal supérieur du département de La Paz (2004-2005). |
Moreover, the university is associated with the teacher training college for the Aquitaine region (ESPE d'Aquitaine), to provide professional training for future schoolteachers. | L'université est également associée à l'École supérieure du professorat et de l'éducation d'Aquitaine (ESPE) pour dispenser la formation des futurs enseignants. |
The Committee appreciates the fact that the Convention has been incorporated in the programme of the teacher training college and in the civic and moral education syllabuses at the primary school level. | Le Comité se félicite que la Convention ait été inscrite au programme de l'institut de formation pédagogique et aux programmes éducation civique et morale de l'école primaire. |
The first decision of this high court concerned the exclusion of an albino student from a teacher training college, on the pretext that his physical appearance would frighten his future pupils. | La première décision de cette haute institution a concerné une affaire d'exclusion d'un élève albinos d'une école de formation des enseignants, sous le prétexte que son apparence physique provoquera chez ses futurs élèves la peur. |
The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4-8, 6-12 and 12-18 age groups. | Le taux de chômage chez les femmes venant de pays en développement est beaucoup plus élevé (10 %) que chez les femmes natives d'Aruba, ou venant de pays développés (6 % et 5,7 % respectivement). |
It is nice to build a teacher training college, but if we only build the bricks, and not the curriculum and especially the professors' salaries, we will never meet the challenge. | C'est bien beau de construire une école normale, mais si nous nous arrêtons là et que nous ne nous occupons pas des programmes de cours et, en particulier, du salaire des professeurs, nous ne relèverons jamais le défi. |
This group has asked the pre-school teacher training college Dronning Mauds Minne to undertake a survey of the specific needs of Romani children in pre-school and primary school and to design a programme to meet these needs. | Ce groupe a demandé au Collège Dronning Mauds Minne, qui forme les enseignants du cycle préscolaire, de réaliser une étude sur les besoins spécifiques des enfants romani dans les établissements préscolaires et primaires et de concevoir un programme d'enseignement répondant à ces besoins. |
The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4-8, 6-12 and 12-18 age groups. | Figure 3 Population scolaire ventilée par sexe et type d'établissement |
Murmansk Teacher Training College trains teachers for the indigenous peoples of the North in the Murmansk region. | Dans la région de Mourmansk, les enseignants des peuples autochtones du Nord sont formés au collège pédagogique de Mourmansk. |
The Head of the ENI de Dogbo (Teacher Training College of Dogbo) and the Mayor of Dogbo presented their speeches. | Le directeur de l’ENI-Dogbo et le Maire de la commune de Dogbo ont prononcé leurs discours. |
With the closing of the Teacher Training College in 1997, over 50 per cent of teachers are currently unqualified. | En raison de la fermeture de l'établissement de formation des enseignants en 1997, plus de 50 % des enseignants actuellement en poste ne possèdent pas les qualifications requises. |
The Teacher Training College (Cyril Potter College of Education) provides programmes at the in-service and pre-service levels for which students with the required qualifications are accepted. | L'Institut de formation des maîtres (Cyril Potter College of Education) dispense des formations aux enseignants qui possèdent les qualifications requises, qu'ils soient déjà en poste ou postulent un poste. |
In relation to the Pacific Teacher Training College (Institut universitaire de formation des maîtres - IUFM)), that training was included in the institutional contract concluded with the Ministry of Education for 2000-2003. | Pour l'Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM), cette formation a été intégrée au contrat d'établissement passé avec le ministère de l'éducation nationale pour 2000-2003. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
