Sincèrement, mérite-t-il que tu te tortures ainsi pour lui ?
Truly, is he worth torturing yourself like this?
Le but était d'empêcher que tu te tortures.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.
Pourquoi tu te tortures comme ça ?
Why are you torturing yourself like this?
Je ne veux pas que tu te tortures.
I don't want to make you feel bad or anything.
Je ne veux pas que tu te tortures.
I don't want you to feel bad for me.
Ted, pourquoi tu te tortures ?
Ted, why are you torturing yourself?
Je ne veux pas que tu te tortures.
I do not want you to feel bad.
Je ne veux pas que tu te tortures.
I don't want you to feel bad.
Je ne veux pas que tu te tortures.
I don't want you feeling badly.
Je ne veux pas que tu te tortures.
I'm not trying to make you feel bad.
Je ne veux pas que tu te tortures.
I-I don't want you to feel excluded.
Comme toujours, Jack, tu te tortures l'esprit.
As usual, Jack, you're in danger of outsmarting yourself.
Sotiris... pourquoi tu te tortures comme ça ?
Why are you torturing yourself like this?
Je ne veux pas que tu te tortures.
I do not feel that you caught yourself.
Je ne veux pas que tu te tortures.
Be candid. I don't want you to feel bad.
Donc, ne te tortures pas pour çà.
So don't beat yourself up over this.
Pourquoi tu te tortures ?
Why are you torturing yourself?
Pourquoi tu te tortures comme ça ?
Why do you have to do that?
Pourquoi tu te tortures comme ça ?
Why put yourself through all this?
Sotiris... pourquoi tu te tortures comme ça ?
Why are you doing this to yourself?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune