Eh bien, bonne chance si je ne te revois pas.
Well, good luck, if I don't see you again.
Mais je te revois au prochain Conseil municipal.
But I'll see you again at the next council meeting.
Et, John, si je ne te revois pas... je comprendrai.
And, John, if I don't see you again... I'll understand.
Donc je suppose que je te revois dans quelques semaines.
So I guess I see you in a couple of weeks.
Je te revois à la fin de ça !
I'll see you at the end of this!
Je te revois dans un jour ou deux.
I'll see you in a day or two.
Et si je te revois, tu le regretteras.
And if I ever see you again, you'll regret it.
J'appelle les flics si je te revois dans mon hôtel.
I'll call the cops if I see you in my hotel again.
C'est tout pour aujourd'hui. Je te revois la semaine prochaine.
That's all for today I'll see you next week
Je te revois dans... 20 heures et 10 minutes !
Okay, I'll see you in, ooh, 20 hours and ten minutes.
Mais si je te revois, je t'enverrai en prison.
But if I see you again, I'll send you to jail.
Je te revois de l'autre côté, je suppose.
I'll see you on the other side, I guess.
Et si je ne te revois jamais ?
And if I never see you again?
Et si je ne te revois plus jamais ?
What if I never see you again?
Je te revois d'ici un ou deux jours, d'accord ?
See you in a day or two, okay?
Si je te revois dans mon hôtel, j'appellerai la police.
I'll call the cops if I see you in my hotel again.
Je présume que je te revois dans sept ans ?
Guess I'll see you in another seven years.
Je t'aime tellement et je te revois bientôt, d'accord ?
I love you so much and I'm gonna see you soon, okay?
Si je ne te revois pas, Joyeux Noël.
Listen. If I don't see you, merry Christmas.
Et si je ne te revois plus ?
What if I don't see you again?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit