se retrouver
- Exemples
Et si tu te retrouvais coincé sur une île déserte avec elle ? | What if you were stranded on a desert island with her? |
Tu te souviens quand je te retrouvais ici ? | Remember when I picked you up at the bottom here? |
Tu serais triste si tu te retrouvais sans famille. | You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family. |
Ne t'énerve pas, mais j'ai laissé échapper que je te retrouvais ici. | Don't get upset, but I may have let it slip that I was meeting you here. |
Si tu te retrouvais sur une île déserte avec l'un d'entre nous, ça serait lequel ? | If you could be stranded on a desert island with one of us, which one would it be? |
Et que si je ne te retrouvais pas, ma vie était foutue. | And if I didn't find you, I knew that my life would never, ever be good again. |
Si j'allais aux toilettes, puis que je te retrouvais dehors et on se dira au revoir dehors ? | Why don't I go to the loo and then come and find you outside and then we can say goodbye outside? |
À qui ferais-tu appel si tu te retrouvais dans une situation difficile ? – À mon amie Camila, sans aucun doute. | Who would you turn to if you were in a tight spot? - My friend Camila, without a doubt. |
