se retourner

Tu ne te retournes pas pour ce gars ?
You're not gonna turn around for that guy?
Max... Tu ne te retournes pas ?
Max... you're not gonna turn around?
Si tu te retournes, je deviens une pierre.
If you do I'll turn into stone.
Tu t'enfuis loin de cet homme. Et surtout, tu ne te retournes pas.
You will run from this man and you do not look back.
Tu ne te retournes pas ?
You're not gonna turn around?
Ne te retournes pas.
You don't look back.
Ne te retournes pas.
You do not look back.
Ne te retournes pas.
Do not look back.
Ne te retournes pas.
Don't look back. Don't look back.
Continue à marcher. Te retournes pas.
Just keep walking. Don't look back.
Continue à marcher. Te retournes pas.
Keep walking, don't look back,
Olive, je te donne un million si tu te retournes.
Olive, I'll give you a million dollars if you turn around.
Mais je t'en prie, pars et ne te retournes pas
But I beg you, go and don't look back.
Ouais, mais... D'abord il faut que tu te retournes.
Yeah, but... First you need to turn away from me.
Oh, donc tu te retournes vers ton partenaire ?
Oh, so you're just gonna turn your back on your partner?
Afin d'arranger les choses, j'ai besoin que tu te retournes.
In order to make right, I need you to turn around.
Je veux que tu te retournes pour moi.
I want you to turn over for me.
Tu te retournes, ça n'existe même pas.
You turn your back, it don't even exist.
Qu'ai-je fait pour mérité que tu te retournes contre moi ?
What did I do to deserve you turning your back on me?
Toi aussi, tu te retournes, tu bouges sans arrêt.
You too, you turn around, you don't stop moving.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant