Faut que tu te ressaisisses.
You have to get a grip.
Il suffit que tu te ressaisisses.
Just get your act together.
Je suis ici pour que tu te ressaisisses.
I'm here to make you clean up your act.
J'ai besoin que tu te ressaisisses, ok ?
I need you to hold it together, all right?
Mais il faut que tu te ressaisisses.
But you got to beef your act up.
Mais il faut que tu te ressaisisses.
But you've got to pull it together.
Ecoute, il faut que tu te ressaisisses.
All right, pat, listen, you got to pull yourself together.
J'ai besoin que tu te ressaisisses.
I need you to get your act together.
Je veux que tu te ressaisisses.
I want you to pull yourself together.
J'ai besoin que tu te ressaisisses.
I need you to get it together.
Ils aimeraient que tu te ressaisisses.
They would want you to focus on what you've got now.
Je veux que tu te ressaisisses.
I want you to cool off.
Je veux que tu te ressaisisses.
I want you to be quiet.
Mais il faut que tu te ressaisisses.
But you have to try harder.
Mais il faut que tu te ressaisisses.
But you have to start trying.
Il faut que tu te ressaisisses un peu.
You need to pull yourself together.
Il faut que tu te ressaisisses.
I need you to pull it together.
Il va falloir que tu te ressaisisses.
You know, you really have to get a grip on this.
Il faut que tu te ressaisisses !
You've got to pull yourself together.
Il faut que tu te ressaisisses.
You have to pull yourself together.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché