se rencontrer

Dave, t'es un de mes plus vieux amis, mais si je te rencontrais maintenant, nous serions ennemis.
Dave, you are one of my oldest friends, but if we met now, we'd be enemies.
Que si je ne te rencontrais jamais... ma vie ne serait pas plus mal.
That if I never met you my life would be perfectly fine.
J'ai réfléchi à ce que je te dirais si je te rencontrais.
I spent some time thinking about what I'd say if I ever saw you.
Quand mon père a su que je te rencontrais, il a dit :
My dad, he heard I was gonna see you today and he was all like,
Si tu te rencontrais avec Krishna face à face, regarderais-tu ta montre pour savoir quand la réunion viendrait à bout ?
If you were meeting with Krishna would you look at your watch to see how soon the meeting will be over?
Ces derniers 17 ans, il ne s'est pas passé une journée... sans que je pense à ce que je te dirais, si je te rencontrais à nouveau.
The last 17 years, a day hasn't gone by... that I haven't thought about what I'd say to you if I ever ran into you again.
Ces derniers 17 ans, il ne s'est pas passé une journée... sans que je pense à ce que je te dirais, si je te rencontrais à nouveau.
You know, in the last 17 years, a day hasn't gone by that I haven't thought about what I'd say to you if I ever ran into you again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette