se rejoindre

Je te rejoins dans une seconde, d'accord ?
I'll be with you in just one second, all right?
Je te rejoins là-bas toi et tes amis, vers 22h00.
I meet you and your friends there at 10:00.
Hm, je te rejoins là-bas dans une seconde, OK ?
Um, I'll meet you out there in a second, okay?
Je vérifie ma coiffure et je te rejoins dans la voiture.
I'll check my hair and meet you in the car.
Merci Carolyn, je te rejoins à la voiture.
Thank you Carolyn, I meet you at the car.
Je te rejoins au lac par le Jardin Botanique.
Meet you at the lake by the Botanical Gardens.
D'accord, j'emballe le corps et je te rejoins là-bas.
Okay, I'll bag the body myself and meet you there.
Je m'habille et je te rejoins dans le camion.
I'll get dressed and meet you in the truck.
Si je te rejoins, ça ruinerait ta carrière.
If I joined you, it would ruin your career...
Très bien, je te rejoins plus tard au labo.
All right, I'll catch up with you back at the lab.
Je te rejoins en bas dans cinq minutes.
I'll meet you downstairs in five minutes.
Je te rejoins dans ton van dans cinq minutes.
I'll meet you back in your trailer in five.
Je vais chercher la voiture. Je te rejoins dans l'entrée.
I'll pull out the car and meet you in front.
Je te rejoins dans une heure, d'accord ?
I'll meet you here in an hour, okay?
Vas-y, je te rejoins à la clinique médicale.
Go, I'll meet you at the medical clinic.
Je te rejoins dans le hall d'entrée dans quelques secondes.
I will meet you out in the hallway in a few seconds.
Oui, je te rejoins près de la voiture.
Yeah, I'll meet you by the car.
Je te rejoins dans une seconde, ok ?
I'll be up in a second, okay?
D'accord, je te rejoins au Beach Club.
Okay, I'll meet you at the Beach Club.
Donne moi quelques minutes avec Mahmoud et je te rejoins plus tard.
Give me a few minutes with Mahmoud, and I will join you later.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie