- Vous êtes virée. Quel témoin je ferais si je te proposais pas de le faire ici ?
What kind of best man would I be if I didn't offer for you to have it here?
Et si je te proposais de venir avec moi ?
And if I'll offer you to come with me?
Et si je te proposais un truc tentant ?
What if I made you a tempting offer?
Je voulais te proposais d'y aller avec moi.
I was thinking maybe you'd want to go with me.
Et si je te proposais un truc tentant ?
I tried. What if I made you a tempting offer?
Et si je te proposais de t' engager ?
What would you say if I tried to hire you?
Et si je te proposais un poste où tu n'as pas à jouer ?
What if I come up with a position where you don't have to play?
Ce que je te proposais au départ.
Well, what I offered you in the wire.
Je te proposais un rendez-vous !
I was asking you out on a date.
Si je te proposais de retourner à l'école ?
Send you back East to school?
Si je te proposais une pièce...
I'm offering you a play.
Tam, si je te proposais d'aller au cinéma maintenant, est-ce que ça serait trop tard ?
Tam, if I asked you to go to the movies now... would it be too late?
Tu n'as jamais refusé ce que je te proposais.
I don't recall you ever saying no to anything I put in front of you.
Je te proposais un rendez-vous.
I was asking you out.
Je te proposais.
I was just asking.
Et si je te proposais le chocolat que j'ai dans ma boîte à gants ?
And what if after that, I offered you half the candy bar I have in my glove compartment?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X