se promener

Je te paierai 10, si tu te promènes avec moi.
I'll pay you 10, if you have a walk with me.
Pourquoi tu te promènes dans la voiture de King ?
Why are you driving around in King's car?
Tu te promènes avec elle tout le temps.
You hang out with her all the time.
Carol, tu te promènes avec un livre de physique dans ton sac ?
Carol, what are you doing with a physics book in your backpack?
Pourquoi tu ne te promènes pas avec la carafe ?
Why don't you just carry around a pitcher?
Pourquoi tu te promènes pas avec un pichet ?
Why don't you just carry around a pitcher?
Donc, tu te promènes dans le coin tout seul ?
So you're wandering all around by yourself?
Tu te promènes dans les bois ?
You taking a walk in the woods?
Pourquoi tu te promènes la nuit au lieu de rester au lit ?
Why do you wander around at night, instead of staying in bed?
J'aimerais pas que tu te promènes tout le temps comme ça.
I don't want you walking around like that.
Pourquoi tu te promènes pieds nus ?
Why are you going round barefoot?
Pourquoi tu te promènes la nuit ?
Why you walking at night?
Maintenant que les affaires sont terminées, tu te promènes en chantant tout le temps.
Now that business is off, you walk around singing all the time.
Et pendant que tu te promènes, souris.
And while you walk, smile.
Non, tu te promènes dans ton costard cravate, en prétendant être un homme.
No, you walk around in your suit and tie, pretending that you're a man.
Tu te promènes comme ça ?
Why are you going around looking like this?
Tu te promènes comme ça ?
You're taking a stroll like that?
Et alors tu te promènes comme ça ?
Is that why you're wandering around?
Tu te promènes tout seul ?
What you doing, wandering around by yourself?
Tu fais quoi là, tu te promènes ?
Are you going to walk?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit