se poser

Je ne te poserais pas cette question si ce n'était pas absolument nécessaire.
I wouldn't ask you this unless it was absolutely necessary.
Tu croyais que je te poserais un lapin ?
Did you think I was gonna stand you up?
Si tu étais une cliente, je te poserais des questions.
Well, if you were a client, I'd start with some questions.
Pas sa petite-amie, dans le cas où tu te poserais la question.
Not his girlfriend, in case you were wondering.
Au cas où tu te poserais la question, ils n'ont pas trouvé l'hélicoptère non plus.
In case you're wondering, they haven't found the helicopter either.
J'ai eu un A, au cas où tu te poserais la question.
I got an "A, " just in case you were wondering.
Tu ne pensais pas que je te poserais la question ?
It didn't occur to you I might ask?
Et au cas où tu te poserais la question, toi non plus
And in case you're wondering, neither are you.
Je te poserais bien une question, mais... c'est pas une question facile à poser.
I'd like to ask you a question, but it's not an easy question.
Au cas où tu te poserais la question.
In case you were wondering.
J'espérais que tu te poserais un peu.
I thought maybe you'd stay in one place for a little while.
Au fait, c'est Matt, au cas où tu te poserais la question.
I'm just not sure if I like him yet.
Je te poserais des questions sur la science, et si tu fais ta demande, je te promets de dire non.
I'll ask you some questions about science, and if you propose, I promise to say no.
Au cas où tu te poserais la question, je suis tout seul, en train d'essayer de reconstruire ma vie, t'aimant encore.
In case you're wondering, I'm all alone, trying to rebuild my life, still loving you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X